Тайная сила, или Король воров. Серия «Мир детектива: бессмертные персонажи». Ж. Тоннер
чтобы граф де Горн мог бояться мести такого неудавшегося священника, как аббат Дюбуа!
При этом хорошо знакомом для вас имени, я насторожил уши и стал слушать, как ответит полицейский:
– Ты ошибаешься, когда аббат Дюбуа кого-нибудь ненавидит – знатного вельможу, принца, или простого смертного, – тот уже может писать своим праотцам. Ты забываешь, что этот «неудавшийся священник», как ты называешь аббата Дюбуа, – первый министр, а у первого министра длинные руки.
– Что же граф де Горн сделал аббату Дюбуа?
– Этого я не знаю, и даже не стараюсь узнать, потому что иногда очень опасно быть любопытным! Я знаю только то, что за графом де Горном следят – и будет беда, если найдут хоть малейший предлог, для обвинения! … Он недолго останется в Париже!
– Ты тоже следишь за ним?
– Нет! У меня другая обязанность: я слежу за его любовницей, маркизой Парабер.
– Какое отношение имеет к делу маркиза де Парабер? Разве она тоже в немилости у аббата Дюбуа?
– Лично у аббата – нет, но она замешана в другом деле, между графом де Горном и монсеньором регентом. И регенту досталось! Как можно быть таким неосторожным, как граф де Горн!.. Едва он появился в Париж, как уже стал на ножах с регентом! Хочешь знать мое мнение, мой милый? Если бы я был другом графа де Горна, я бы не колебался ни минуты и сказал бы ему, «собирайте ваши пожитки и отправляйтесь скорей в Филадельфию, чтобы вам не пришлось опять попасть в старый замок де Верт, из которого вы так ловко выбрались. А если нет, доверьте вашу душу Богу, потому что раньше, чем через полгода, аббат Дюбуа уже это решил, а регент не будет противиться, – вы умрете, вас убьют в наказание за преступление, которое вы не совершали!»
В то время, когда Элюа рассказывал, а аббат Морин и Жак внимательно слушали, внизу послышался голос, от которого они вздрогнули все трое.
– Не беспокойтесь, добрая мадам Женевьева! Не беспокойся Гильомета! Они наверху, я сам доложу о себе, послышался знакомый голос.
– Это он! – сказал аббат Морин, быстро вставая.
– Кто он? – спросил Элюа, тоже вставая.
– Граф Антуан де Горн! – отвечал Жак.
– Неужели! – возразил Элюа. – Я буду иметь удовольствие его видеть.
– Его видеть. Да! Но! Но…
– Но ни слова о моем рассказе.
– Конечно, аббат! Вы можете этим воспользоваться, как хотите! Но я!.. уже четыре часа, мне немного времени осталось до отъезда. Прощайте, господин аббат, прощайте, господин Жак.
– Прощайте, Элюа!
– Прощайте, мой милый!
– Вы не сердитесь на меня за то, что я вам рассказал?
– Напротив, мы вас благодарим! Тем лучше. Я теперь спокоен!
***
Граф Антуан де Горн улыбаясь вошел в мастерскую. Жак встал к нему навстречу.
Элюа Денизор почтительно поклонился новоприбывшему, который кивнул ему головой, и в то время, как граф здоровался, он вышел в открытую дверь и исчез.
В лесу