Ноттингем. Лина Винчестер
пояса, когда естественные часы или циркадный ритм организма нарушаются.
3
Амиши – религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве (разновидность анабаптизма) и затем ставшее отдельной протестантской религиозной деноминацией. Амиши отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать многие современные технологии и удобства.
4
Нюдсы – откровенные фотографии.
5
SAT – стандартизированный американский тест, который необходим для поступления в колледжи и вузы США.
6
ACT – стандартизированный тест для поступления в колледжи и университеты США, а также при переводе из одного в другой. Впервые был проведен в ноябре 1959 года Эвереттом Линдквистом в качестве конкурента к SAT.
7
База – спортсмен, который поднимает, удерживает или выбрасывает флайера.
8
Луи Си Кей – американский стендап-комик, актер, сценарист, продюсер и режиссер, обладатель премий «Эмми» и «Грэмми».
9
Флайер – спортсмен, которого поднимает, удерживает или выбрасывает база.
10
Читмил – это загрузочный день, когда в самый разгар диеты можно побаловать себя любимыми продуктами.
11
100.4ºF = 38ºC.
12
Анонимные алкоголики (АА) – содружество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма.
13
Монета трезвости – специальный жетон (фишка), который выдается членам общества АА, чтобы отмечать количество времени, которое участник воздерживался от спиртного.
14
Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), или невроз навязчивых состояний, – это расстройство психического здоровья, во время которого у людей появляются повторяющиеся нежелательные мысли, идеи или ощущения (навязчивые идеи), которые заставляют их чувствовать, что они вынуждены делать что-то с определенной периодичностью.