Чёрное болото. Нолан Эмрис

      – Это конечно можно, это от чего же нельзя. А «честного богатырского» с тебя хватит, письменности же пока нет? Ну, то есть её уже из Болгарии привезли, но широко же она не распространилась. – Добрыня явно вошёл в роль доброго богатыря, – Ну что, Горыныч, по рукам? Ах, да, понял, ну тогда по рука-лапам. Я с дорогой душой на Сорочинскую гору не пойду. Меня окрестности Самары никогда не интересовали, да и далековато будет. Кстати, а когда это мы Калинов мост переходили?

      – Вот хорошо, что ты этот вопрос задал. – Святогор повернулся к Горынычу, – Я бы хотел узнать у таможни, как они боевое оружие через мост пронесли и почему ты, старый хрыч, напал на них после моста? – Вопрос был явно адресован к дракону. – А то, первое услышанное мною от тебя сегодня, адресовалось к тому, кто инструктировал.

      Дракон попытался с рассеянным видом отползти в кусты, но Святогор схватил его за левую шею:

      – Сидеть! – Рявкнул старик с удивительными для него выражением лица и силой голоса.

      – Так я жду объяснений, Горынушка. – Последняя фраза была сделана Святогором мягким и ласковым голосом.

      – Ну хорошо, я маленько запоздал, смотрю они уже на этой стороне, ну я сразу перешел к той части, где я нападаю на Добрыню во время его купания.

      – А я чой-то не заметил, чтобы он купался. – Святогор продолжал играть в доброго папу.

      – Ну что ты придираешься к мелочам, я же их остановил. Так вот, насчет Калинова моста, – Змей явно пытался уйти от ответа. – «В незамысловатом сюжете с битвой богатыря с многоголовым змеем на Калиновом (т.е. раскаленном) мосту через смрадную реку обыгрывается типичная для многих европейских народов история о реке Смерти, отделяющей наш мир от загробного царства и чудовище, охраняющем этот переход.» – Третья голова на одном дыхании выпалила заученный из какой-то книжки текст, – Считается, что Калинов мост, это вон то брёвнышко через ручей.

      Головы богатырей одновременно повернулись к переправе. Никто не решился спрашивать, где был Змей в прошлые разы, когда они переходили его без оружия. Ну, не было его и не было. Слава Богу.

      Святогор видимо тоже не был настроен продолжать допрос Горыныча,

      – Так вот, возвращаемся к сегодняшнему положению. Теперь ты, Добрыня, идёшь в услужение к киевскому князю и выполняешь его поручения.

      – А это обязательно сегодня делать? – Вид и голос Добрыни не выражал энтузиазма. – Там ведь пауза, вроде как предполагается. До завтра отложить не получится? Я хочу подумать над предложением и посоветоваться с товарищами.

      Мысль о том, что им придётся защищать киевского князя, совершенно не радовала молодого человека по имени Персиваль.

      – Можно, добрые молодцы. Конечно можно. Вы тут теперь надолго. Так что, ступайте в знакомую вам деревушку и располагайтесь поудобнее. С завтрашнего дня начинаю ваш инструктаж.