Николай Михайлович Пржевальский. Путешествие длиною в жизнь. Николай Пржевальский
снять мерку. Мы показали ему твой размер, и он ахнул от удивления, что такая громадная нога, и даже стал отказываться, говоря, что на такие сапоги очень много пойдет товару, и ему не будет выгоды. Так что мы ему прибавили 3 рубля, и он согласился, так что сапоги стоят 75 рублей» (26 апреля 1871 г.)[159].
«В числе покупок Иосафат Львович посылает вам в подарок сладостей, которые, быть может, не будут так вкусны, какие находятся здесь, но зато они вполне обдуманно приспособлены к вашей обстановке, как например, мятные лепешки и лимонная кислота, которая будет лучше, чем в порошках, и в этих двух бутылочках находится на 80 стаканов лимонаду. Кроме того, посылаем вам сковороду для быстрого жарения бифштекса»[160].
И. Л. Фатеев постоянно сообщал Н. М. о выполненных поручениях.
«Спешу, добрейший Николай Михайлович, исполнить Ваше поручение. Беренс взялся разобрать термометры, трубки, уложить в особые ящики, переименовать гайки и пр., словом, принял на себя полную укладку с целью наилучшим образом гарантировать доставку инструментов» (1 января 1871 г.)[161].
«Ваше поручение я исполнил, за исключением справки о часах, о которых напишу после. Ружье, заказанное Яхимеку[162], уже почти готово, как он говорит, равно как и пистолеты» (13 января 1876 г.)[163].
«Многоуважаемый Николай Михайлович! Сегодня Эклон уезжает из Варшавы, исполнивши все покупки, сделанные по Вашему поручению (часы, одеяла, ножи, дробь и др.)»[164] (4 марта 1876 г.).
О роли И. Л. Фатеева в судьбах Ягунова и Эклона, товарищей Пржевальского, расскажем в посвященных им главах. Отметим еще раз, что Фатеев был в переписке с Пржевальским со времен Уссурийского путешествия[165].
«Завидую Вашей привольной жизни, хотя и исполненной феерических трудов и лишений, но зато богатой неожиданными приключениями и разнообразием»[166]. «Тяжелое сознание своей физической слабости досадует меня, иначе бы я бросил все и просился присоединиться к Вашему отряду, но слепые и… там не нужны»[167].
Большое участие принял И. Л. Фатеев в болезни Пржевальского, постигшей Николая Михайловича во время Второго Центрально-Азиатского (Лобнорского) путешествия (12 августа 1876 – 20 декабря 1877 г.).
«Болезнь Ваша меня огорчила, тем более что прежде всего пришла в голову мысль, не умаляете ли Вы сами степени своего болезненного состояния. Дальнейшее чтение письма понемногу рассеяло эту мысль, однако она возвращалась ко мне и… в такой форме: – снова в пустыню, и она снова может возвратиться и, пожалуй, еще в более мучительном образе… На днях я увижусь со знакомым доктором, и если он присоветует что-либо подходящее, то я немедленно отпишу Вам…
Сегодня я беседовал с Тютрчевским о Вашей болезни и… Аквилевым. Оба дали название экземы и посоветовали следующее: в походе обмывать опотевшие места с мылом или легким раствором спирта, коньяка или рома, потом, взяв на кисть чистый деготь в эфирном растворе, смазать эти места, тогда эфир улетучится, а помазанное
Там же. Д. 289. Л. 7.
НА РГО. Ф. 13. Оп. 2. Д. 289. Л. 9.
Там же. Д. 264. Л. 7.
Торговый дом Jachimek i Sosnowki в Варшаве существовал с 1861 г. и примерно до 1880-х годов. В 1883 г. Ян Яхимек скончался, а Торговый дом «Я. И. Сосновский» благополучно в 1911 г. отметил свое 50-летие, но уже под руководством сына Яна Сосновского Бронислава Теодора (Я. Сосновский умер в 1905 г., а его сын Б. Сосновский – в 1942 г.). Фирма широко рекламировалась в России и выпускала каталоги на русском языке.
Там же. Л. 67.
5 штук часов: 1 – 54 р., 2 – 30–60 р. и 3 – 28–56 р. Итого 170 р. 2 одеяла – 27р. (одно 12 р., одно 15 р.), 2 пуда дроби – 12 р.), бурав. и выдувал: 2 – 40 р. 2 ножа – 5-50 р. Степану и за пересылку – 2 р., итого 218 р. 90 к. Эклону выдано 10 р. серебром. Заметим, у меня остается Ваших денег 71 р. 10 к. К ним Вам придется дослать для уплаты Сосновскому; но ему заявлено, что «деньги он получит после того, как Вы испробуете достоинство ружей» (НА РГО. Ф. 13. Оп. 2. Д. 264. Л. 75).
«В мае месяце 1867 г. были высланы Вам деньги за… занятия в размере 87р. 12к. Собственно Вам следовало 95р., но из них по Вашей записке выдано было мною 7р. Пыльцову и 88к. уплачено за пересылку. Деньги были отправлены в штаб округа в Иркутске, который деньги эти сдал в казначейство в партикулярную… ибыла выслана квитанция. Но судя по Вашим письмам и рапорту – Вы эти деньги еще не получили» (НА РГО. Ф. 13. Оп. 2. Д. 264. Л. 2).
Там же. Л. 30.
Там же. Л. 37.