Тайна Третьих. Анна Александровна Борич
тепло. Оно, собственно и понятно, всего несколько дней назад (ну, для нее несколько дней) она себя не представляла на улице без теплой куртки, а тут ее хотелось поскорее снять. Кроме того, на сколько она поняла из бумаг в штабе, сейчас здесь вроде был зимний сезон. «Неужели напутала? Эх надо было спросить у Д!»
В нескольких метрах от нее дорога перед зданием аэропорта существенно уширялась, и в дальнем коне стояло несколько автобусов. На первом же из них значился номер С114, а на табличке ниже были отпечатаны какие-то названия. По-видимому те, через которые этот автобус следовал, догадалась Jay. «Marseille – Aix – Carach – Vinon». Предпоследнее, как и номер, были как раз теми, которые называл ей Д. «Неужели так просто нашлось?». Jay сконцентрировалась, сейчас надо просить у водителя точно ли он туда едет и когда,..заговорить с землянином! «Ничего страшного, ты же с ними уже встречалась, люди как люди. Ох же ж, да конечно, „ничего страшного“, там то они знали кто я..».
– Bonjour, allez-vous a Carach11?
– Oui, dans dix minutes12.
А вот тут была вполне ожидаемая засада: выученный вопрос задать-то вы можете, а вот как понять что ответили?! Впрочем, водитель оказался вполне доброжелательным. И, по-видимому, сразу понял, с чем связан ее конфуз и повторил то же самое на уже знакомом ей английском.
– Все верно, в Carach, через 10 минут.
– Ох, thank you!? – так для Jay было куда проще. А водитель еще и добавил:
– Я вам скажу когда выходить.
– Merci!
Автобус был почти пустой, она расположилась на ближайшем месте у окна. Пока все шло вроде неплохо. Напротив остановки автобусов было посажено несколько деревцев – среди них были и те, через которые они ехали от шаттла, и других сортов – каких-то пониже, какие-то потолще. А еще те, что она видала уже давно на картинках про Землю – высокий чешуйчатый ствол увенчивался огромными широкими вытянутыми листьями. Кажется, они их называли «пальмам», и росли они где-то преимущественно у морей и зон отдыха. «Ух класс, это я знаю!»
Мимо автобуса время от времени сновали машины – преимущественно приземистые, белой окраски, с небольшой пирамидкой на крыше. «О, да это же их такси!» Jay вдруг вспомнила какие-то обрывки земного кино, которые они смотрели много лет назад с друзьями, кино было легкое, веселое, и там фигурировали как раз такие авто. «Такси, пальмы, приятно увидеть то, что уже знаешь!» Это при приподнимало настроение, Jay почувствовала себя немножко поуверенней. А секунду спустя в голове пронеслись недавние слова Д: «они любят видеть то, о чем уже где-то читали». Jay поняла, что ее собственные эмоции доказывают дословно его утверждения. Но мысль эту она не успела продолжить. Автобус тронулся, ее путешествие началось.
Немного повиляв по около-аэропортовским подъездным дорогам, автобус выкатился на широкую очень ровную дорогу, и покатился на довольно высокой скорости. Вокруг простирались ухабистые поля, не занятые ничем кроме зелено-желтой травы на сухой светло-коричневой каменистой почве. Кое-где попадались
Здравствуйте, вы едете в Караш?
Да, через десять минут