.
зашла поздороваться?
– Нет, – сказала Кэт и, заметив, что Ливай нахмурился, добавила: – Я пришла за кофе.
– Каким?
– За обычным кофе. Вкусным.
– Снаружи сегодня холодно, – заметил Ливай. – Я сделаю тебе очень хороший кофе.
Кэт лишь пожала плечами. Он проворно взял кружку и налил сиропа, а она терпеливо ждала по другую сторону прилавка.
– Что делаешь сегодня вечером? – спросил Ливай. – Можешь зайти к нам. Мы собираемся посидеть у костра. Рейган тоже будет.
– Я еду домой, – сказала Кэт. – В Омаху.
– Ух ты! – улыбнулся Ливай.
Кофемашина зашипела.
– Уверен, твои родители будут рады, – произнес он.
Кэт снова пожала плечами. Ливай добавил сверху шапку взбитых сливок. Ладони у него были длинные и крепкие по сравнению с остальным телом, слегка заскорузлые, с маленькими квадратными ногтями.
– Хороших тебе выходных, – пожелал он ей, отдавая напиток.
– Я еще не заплатила.
Ливай протестующе поднял руки:
– Ты меня оскорбляешь.
– И что это такое? – Она склонилась над кружкой, затаив дыхание.
– Мое собственное изобретение: тыквенный мокко брив,[10] с облегченным мокко. Не пытайся заказать подобное у кого-нибудь еще, таким точно не получится.
– Спасибо, – поблагодарила Кэт.
Парень вновь сверкнул улыбкой. Отступив назад, Кэт задела полку, полную кружек, и сказала ему «пока».
Ливай принялся обслуживать другого клиента, улыбаясь счастливее прежнего.
В Омаху Кэт ехала с девушкой по имени Эрин – та вывесила объявление на их этаже, предлагая разделить расходы на дорогу. Весь путь она тараторила о своем парне, который все еще жил в Омахе и, вероятно, был ей неверен. Кэт хотелось скорее добраться до дома.
Взбежав по ступенькам родного крыльца, она ощутила прилив радости. Кто-то собрал граблями листву – вряд ли это сделали те, кто по ночам лепил горы из картофельного пюре.[11]
Конечно, отец не стал бы этого делать – лепить горы из картофельного пюре. Не его стиль.
А вот пожарный шест на чердак, спонтанные поездки, три бессонные ночи просмотра «Звездного крейсера „Галактика“» на сайте «Нетфликс» были сигналами его личного безумия.
– Пап?
Свет в доме не горел, хотя отец уже должен был вернуться с работы, – он обещал освободиться пораньше.
– Кэт!
Папа сидел на кухне. Кэт подбежала и обняла его. Он тоже обнял ее, будто отчаянно нуждался в ней. Когда она отстранилась, он улыбнулся. Это согрело ей душу.
– Здесь темно, – сказала Кэт.
Отец осмотрелся, будто сам попал сюда только что.
– Ты права.
Он прошел по первому этажу, включая везде свет. Кэт выключала лампы у него за спиной.
– Я просто кое-чем озадачен… – произнес отец.
– По работе?
– По работе, – согласился он, рассеянно
Ссылка на фильм «Близкие контакты третьей степени» (американский научно-фантастический фильм 1977 года режиссера Стивена Спилберга), где главный герой Рой под влиянием НЛО сходит с ума и лепит гору – преследующий его образ – из всего, что попадается под руку, в том числе из картофельного пюре.