Вызов из-под земли. Rano Gayratti
по ночам? – спросила я как бы невзначай.
– Да, сегодня моя смена с Джоном, а от Джона ни слуху ни духу, – вздохнула она.
– Думаю, он скоро придет, – вмешалась тетя Мария. – Он пошел наверх взять еду для… – она вдруг замялась, словно не была уверена, можно ли говорить об этом.
Я решила помочь ей выйти из неловкой ситуации:
– Если хочешь, я могу помочь вам. Или, если устала, можешь передать мне свою смену.
– Правда? – удивилась девушка. – А как тебя зовут?
– Ирма. А тебя?
– Кэйт, очень приятно, – ответила она с улыбкой.
– Тогда договорились. Когда нужно будет сменить тебя, просто скажи мне, – добавила она с улыбкой, хотя выглядела вымотанной.
После ужина все начали расходиться, но никто не вышел в коридор. Вместо этого люди разошлись по комнатам, примыкающим к кухне. Я тоже заглянула в одну из них и увидела двухъярусные кровати. Это была комната для женщин и девушек. Рядом находилась еще одна дверь – наверное, для мужчин. Туда я заходить не стала.
– Здесь есть три свободные кровати, выбери любую, которая тебе понравится, – сказала тетя Мария с улыбкой.
– Хорошо, спасибо, – кивнула я.
– Те, кто дежурит ночью, на следующий день начинают работать с полудня, – добавила мать Джона.
Я кивнула и вышла из комнаты.
Я начала мыть грязную посуду, украдкой поглядывая на дверь в ожидании Джона. Тетя Мария сказала, что он ушел наверх за едой, скорее всего для Роберта. Или, может быть, для Марка, если его снова посадили в тюрьму. Я вымыла всю посуду и, приготовив себе чай, села за стол.
Вскоре вошел Джон – усталый, с поникшими плечами и тяжелым взглядом. Он без сил опустился на стул рядом.
– Хочешь чаю? – спросила я, пододвигая свою кружку.
– Не откажусь. А еда осталась? Я просто умираю с голоду, – устало ответил он.
– Да, должно быть, – сказала я, хотя не знала наверняка.
Открыв огромный холодильник, я увидела контейнер с надписью: «Джон, обязательно поешь!» – это была записка от его мамы. Я улыбнулась, почувствовав тепло этой заботы. Разогрев еду и поставив ее на стол вместе с чаем, я села напротив, наблюдая, как Джон ест. Он ел молча, даже не поднимая головы – видно, был очень голоден.
Я беспокойно смотрела на него, теряясь в мыслях. Мне не хотелось, чтобы Джон злился на меня из-за моих слов или поступков. Я любила его как друга и не хотела потерять это. Но если он решит отдалиться, мне останется только уважать его выбор.
Наконец он заговорил:
– Марка нет в тюрьме. – Он посмотрел на меня в упор. – Ты ведь за ним ходила?
– Нет. Я искала хоть какую-то информацию. Я переживаю за нас, Джон. Мне кажется, здесь небезопасно, – ответила я, глядя ему прямо в глаза.
– И что потом? Даже если узнаешь правду, что ты собираешься делать? – спросил он равнодушно, отодвигая пустую тарелку.
– Если нам действительно что-то грозит, надо выбираться отсюда. Нужно связаться с кем-то наверху. Мы не можем просто сидеть сложа