Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1. Sankyung
затрагивающими всю страну.
38
Остров Чеджу (кор. 뇑늱鵹) – самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи.
39
Пулькоги (кор. ꜽ隕韥) – корейское блюдо из тонких ломтиков говядины, которые маринуют в смеси соевого соуса с приправами и жарят на открытом огне.
40
Твенджанччиге (кор. 鷑녚뗁闑) – популярное корейское блюдо, приготовленное с использованием соевой пасты и овощей, тофу, мяса и т. д. Выглядит как суп, похлебка или рагу.
41
Чаджанмён (кор. 뎑녚ꐩ) – блюдо корейской кухни, название которого происходит от основных ингредиентов: соуса под названием «чаджан» и пшеничной лапши, именуемой «мён». Также в это блюдо могут добавлять овощи, мясо и морепродукты.
42
Провинция Кёнги (кор. 陲韥鵹) – провинция в Южной Корее, окружающая Сеул. Также является частью столичного региона.
43
165 290 м².
44
Район Пундан (кор. ꜹ鲮霡) – самый большой и густонаселенный район Соннама, крупного города в столичном регионе Сеул, Республика Корея. 27 апреля 1989 года местное правительство объявило о намерении построить футуристический и экологически безопасный город с населением 450 000 человек.
45
«Вернуться в 1988» (кор. 넆鲪뼍ꄱ 1988) – популярная корейская дорама.
46
Национальное собрание (кор. 霢쁁) – однопалатный законодательный орган (парламент) Республики Корея.
47
Сувон (кор. ꯍ낅) – крупный город в столичном регионе недалеко от Сеула.
48
Чонно (кор. 눺ꈑ) – район в центре Сеула.
49
264 464 м².
50
102,48 м².
51
День детей (кор. 꽩ꍥ넩綼驕) – праздник в Южной Корее, отмечается 5 мая.
52
Сжиженный природный газ.
53
Чжугэ Лян (в быту Кунмин) – китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия.
54
Царство Шу – одно из трех царств эпохи Троецарствия Китая, существовавшее в 221–263 годах.
55
Seoul Land (кор. 끭ꅑ麑) – парк развлечений в Сеуле.