Рабыня из Вьетнама. Ева Файнд

      Еду по навигатору в какую-то дыру. Здесь уже нет красивых тротуаров, ровных дорог и буйной растительности. Вокруг мусор, коровы стоят и жуют картонные коробки, а дома напоминают покосившиеся сараи.

      Навигатор показывает, что я достиг нужной точки, но именно в этом месте я не вижу ни одного дома. Может, перевод был сделан во время движения на машине?

      Еду дальше и вижу толпу детей разного возраста. Здесь и подростки, и совсем малыши. Подъезжаю к ним и открываю окно. Они с интересом смотрят на меня. Показываю им фото Кати.

      – Видели эту девушку?

      Но они или не понимают мой английский или делают вид, что не понимают. Пожимают плечами, вопросительно смотрят на меня. Один босой мальчонка тянет ко мне раскрытую ладонь.

      И тут до меня доходит. Я лезу в бумажник и достаю деньги. Получив по десять долларов, они заметно оживляются и тычут пальцами в сторону, откуда я приехал.

      Смотрю назад и не пойму, куда они показывают. Но через миг я вижу в зарослях какие-то постройки. Разворачиваю машину и паркую её у обочины.

      Бегу сквозь колючие кусты и останавливаюсь возле низкого забора. Нахожу узкую калитку и захожу на участок. В кармане джинсов нащупываю свой пистолет. Да, я немного подстраховался…

      – Есть здесь кто?! – кричу я.

      Подхожу к убогому дому и стучусь в дверь. Тишина. Обхожу сооружение вокруг и вижу в задней части дома расстёгнутый наручник. К нему приделана цепочка длиною около метра, которая прикреплена к железной трубе. Смутные догадки приходят в мою голову.

      Я снова возвращаюсь к двери, готовый уже взломать её, но тут из-за неё показывается мужчина. Вид у него кошмарный. Одежда в грязи, на щеке какие-то царапины. Он с трудом фокусирует взгляд на мне. Да, похоже, он пьян.

      Вьетнамец что-то бормочет мне. Чувствую запах сильного перегара. Я достаю телефон и показываю фото.

      – Где она?

      – Не знаю. Убежала. Хозяин меня убьёт… – И начинает чуть ли не плакать.

      – Куда убежала??? – ору я.

      – В море…

      Я в ужасе смотрю на него. Что он мелет?

      – Показывай, куда она побежала!!!

      Мужчина проводит руками по лицу. Кажется, он на грани срыва.

      – Я хотел поиметь её перед тем, как её отвезут в клуб! – признаётся он. – Отстегнул, повёл в дом. А она треснула меня горячим чайником и побежала к морю! Сука!

      Теперь я понимаю, что на лице у него вовсе не царапины, а ожоги… Сволочь! Не выдерживаю и обрушиваю на него удар кулаком. Он падает и хватается за разбитый нос. Я хватаю его за воротник, еле сдерживая себя, чтобы не нанести ему следующий удар.

      – В каком направлении она убежала?

      – Да не найдёшь ты её, – хрипит он. – Она вошла в воду и поплыла… А потом добралась до рыбацкой лодки и на ней уплыла дальше в открытое море! Совсем чокнутая!

      Я