Вор. Хайрулло Амонулло
еды беремся за плов. Этим мы подчеркиваем свою современность… А на самом деле мы подвергаем свой желудок перееданием, и незаметно для себя, приобретаем болезни, подобные язвам желудка и диабетом…
Когда все встали из-за дастархана7, взгляд Салима упал на лежащем на подоконнике иголке «тевона»8. Он вспомнил бабушкины мучения и украдкой, незаметно подобрал иголку и приколол под воротник рубашки… Все пошли продолжить игру, только Салим заспешил домой. Как его ни уговаривали друзья, он не согласился, сказав, что ему надо проведать свою старую и больную бабушку. Придя домой, Салим увидел бабушку сидящую за любимой работой.
– Бабушка, вот тебе иголка «тевона», большая иголка!
Лицо бабушки осветилось улыбкой:
– Где ты нашел эту иголку, сынок?
Салим чуть замешкался от неожиданного вопроса, но ту же сообразил:
– Так вот тут во дворе и нашел, эта же твоя иголка, бабушка! – Ну, это же совсем другое дело… Теперь я сама смогу заправлять нитку…
Она, радостная, тут же вдела нитку в ушко найденной иголки и, улыбаясь, продолжила своё вышивание…
Этой ночью состояние здоровья бабушки Ханифы относительно хорошее и она рассказывает внуку перед сном притчу о ловкости и хитрости воров, услышанную когда-то ею от своей бабушки.
– Однажды один человек повел на базар своего барана с целью продать его там. Он вёл привязанного за шею верёвкой барана и крепко держал за конец верёвки, воры тихонько сняли верёвку с шеи барана и увели его. Ничего не почувствовавший хозяин барана только на каком-то повороте заметил, что несёт, пустую верёвку… Долго он сокрушался, но никто ему ничем не мог помочь. И вот идет бедолага, обратно в сторону своего дома, видит колодец, решил испить водицы, а там какой-то человек говорит, что уронил в колодец свой пояс со ста тенгами на нём, и обещает тому, кто достанет его пояс из колодца дать десять тенга. Хозяин потерянного барана обрадовался такой неожиданной удачи, ведь его баран стоил один тенга, а за пояс ему дадут целых десять. Недолго думая, он снял с себя верхнюю одежду, и спустился на верёвке в колодец. Никакого пояса он там не нашёл, а когда поднялся на верх, обнаружил, что и одежды его нет… Воры увели не только его барана, но и его праздничную одежду.
По правде сказать, этот рассказ был написан ещё Джалолиддином Балхи в средние века, а бабушка Ханифа услышала его из уст своей бабушки ещё в молодые годы свои.
Бабушка Ханифа заснула после некоторого времени, а к Слиму сон не шёл. Его гложет мысль, что он сегодня впервые в своей жизни украл чужую вещь, и мало того, соврал ещё перед бабушкой… Может бабушка поняла, что он украл эту иголку у соседей и потому рассказала ему эту притчу… Но, подспудно, он восхитился делами ловких воров, которые так легко обобрали простака…
* * *
С того дня прошло две недели. Как-то, Салим, зайдя в спальную родителей, заметил стопку денег на полке перед зеркалом. Он, чуть поколебавшись, взял одну купюру
Дастархан – скатерть.
Тевона – большая иголка, шило.