Падшие. Лорен Кейт
Арриана. – А у тебя зато сексапильные, дерзкие. И я так хочу.
– О, ладно, – согласилась Люс.
Это был комплимент? Она сомневалась, стоит ей чувствовать себя польщенной – или обеспокоенной тем, как Арриана намекнула, что готова получить желаемое, даже если оно принадлежит кому-то другому.
– А где мы возьмем…
– Алле-оп!
Арриана запустила руку в сумку и вытащила оттуда розовый швейцарский нож, который Гэбби бросила в коробку с запрещенными предметами.
– Что? – спросила она, заметив реакцию Люс. – Я всегда позволяю своим шаловливым ручкам порезвиться в дни прибытия новичков. Только мысль об этом помогает мне выдержать самое паскудное время в здешнем концентрационном… э-э… летнем лагере.
– Вы все лето проводите… здесь? – вздрогнула Люс.
– Ха! Вопрос, достойный новичка. Ты, должно быть, еще и на весенние каникулы рассчитываешь.
Она бросила девочке нож.
– Мы не покидаем эту дыру. Никогда. А теперь режь.
– А как насчет камер? – спросила Люс, оглядываясь по сторонам с ножом в руке.
Их не могло не оказаться и снаружи тоже.
Арриана помотала головой.
– Я отказываюсь вести себя как пай-девочка. Ты обрежешь мне волосы или нет?
Люс кивнула.
– И не вздумай говорить, что прежде никого не стригла.
Арриана отобрала у нее нож, открыла ножницы и протянула обратно.
– Больше ни слова, пока не сообщишь мне, как классно я выгляжу.
В родительской ванной мать Люс стянула остатки ее длинных волос в небрежный хвост и обрезала под корень. Сама девочка была уверена, что должен существовать более деликатный способ стрижки, но поскольку всю жизнь этого избегала, отрезанным хвостом ее познания исчерпывались. Она собрала локоны Аррианы, стянула их резинкой, которую носила на запястье, решительно взялась за крохотные ножницы и принялась за дело.
Хвост упал к ее ногам, Арриана вскрикнула и обернулась. Она подхватила остриженные волосы и вскинула к солнцу. При виде этого сердце Люс сжалось. Она все еще горевала по утрате собственной прически и прочим потерям, которые та символизировала. Но Арриана отреагировала лишь скупой улыбкой. Она разок пропустила хвостик сквозь пальцы и бросила в сумку.
– Потрясающе, – заключила она. – Продолжай.
– Арриана, – прошептала Люс, не успев остановиться. – Твоя шея. Она вся…
– В шрамах? – закончила за нее Арриана. – Можешь сказать это вслух.
Кожа на шее девочки, от левого уха и до самой ключицы, выглядела неровной, пятнистой и блестящей. Люс тут же вспомнился Тревор. Даже ее собственные родители избегали ее после того, как увидели, что с ним стало. Непросто же ей было смотреть сейчас на Арриану.
Та схватила руку Люс и прижала к изуродованной коже. Она оказалась горячей и холодной одновременно. Гладкой и грубой.
– Я не боюсь, –