Время цикад. Сергей А. Танцура

      Где-то цикады в тиши кричат,

      И нитью тянется ночь.

      Осень. И давит на сердце мрак —

      Будет, как видно, дождь.

      Словно боясь, что в своей тоске

      Забудусь я сном на миг,

      Цикады всё ближе и ближе ко мне

      Свой переносят крик.

      Вздымается тысяча гор,

      Но птиц здесь давно уж нет.

      Лежат десять тысяч дорог —

      Не видно на них и следа.

      Лишь в лодочке старый рыбак,

      В соломенный плащ одет,

      Закинул, согнувшись, крючок,

      А снег всё идёт – холода.

      Конец весны, и дождь идёт

      За бамбуковой шторкой в окне.

      Уже близок рассвет. Я спросонья забыл,

      Что в чужой я гощу стороне.

      Потянулся, зевнул – холод утренний вмиг

      Вполз ко мне под шелка одеял.

      Я же лишь улыбнулся… Сегодня для всех

      В сердце радости я пожелал.

      Вечерами один я стою на стене,

      Вижу горы и реки во мгле.

      Жил когда-то на небе, как будто во сне —

      А теперь я живу на земле.

      Пролетают года, опадают цветы,

      Навсегда убегает вода.

      Как легко я расстался с домом родным;

      Как же трудно вернуться туда!

      На западной башне стою,

      Вижу закатные дали.

      Месяц взошёл. А в саду —

      Осень: платаны опали.

      Грустные мысли – не нить,

      Их оборвёшь едва ли.

      На сердце от долгих разлук —

      Тонкий привкус печали.

      Был сослан на десять тысяч смертей,

      Но всё ж возвращаюсь домой.

      Живым перебрался я через Цюйтан4,

      Застава Яньюй – за спиной.

      Уже улыбаюсь, хотя впереди

      Лежит ещё путь в Цзяннань.

      С беседки, что скрыта в горах Юэян,

      Гляжу я на гору Цзюншань.

      Чуть приметно деревья

      Колышутся в дымке седой.

      Ясный месяц поднялся

      Над далёкою горной грядой.

      В его свете у берега

      Лодка утлая еле видна,

      А с обеих сторон

      Встали грозные скалы со дна.

      Я смотрю – и мечтаю

      К дровосекам уйти навсегда

      И дружить с рыбаками,

      Чья суровая жизнь так проста.

      Там обширное озеро

      Дарит страннику отдых в пути…

      Жаль, но в мир нарисованный

      Мне дороги никак не найти.