Сломанные вещи. Марина Орлова
над ухом.
От неожиданности аж подпрыгиваю, из горла вырывается сиплый писк. Зыркаю на диван: светлое покрывало лежит так же. Проклятье, очевидно, всё это время он был не там, а я выглядела очень глупо.
В лунном свете видно, что робот улыбается.
– Извини, не хотел тебя пугать. Я был на кухне. Ты так старалась не шуметь…
От смущения скрещиваю руки на груди и отворачиваюсь обратно к окну. Хорошо хоть в темноте не видно, что я покраснела. Впрочем, он-то знает и так.
– Это вроде как естественно – не шуметь, если кто-то спит.
– Даже я?
– Конечно.
– Почему?
– Чтобы не разбудить.
– Я могу не спать несколько суток без потери производительности.
– При чём тут производительность! – я закатываю глаза. – Если тебе нужен отдых – я хочу, чтобы ты спал нормально.
Робот молчит несколько секунд.
– Спасибо?..
– Ты не уверен?
– Я не уверен в твоих мотивах.
– Нет у меня никаких мотивов. Я хочу, чтобы тебе было комфортно. Почему это не может быть вот так просто? Кстати, а почему ты не спишь?
– Мне достаточно трёх-четырёх часов.
– Вчера мне так не показалось.
– Вчера у меня был значительный дефицит энергии. Теперь я восстановился и функционирую в стандартном режиме.
Трудно придумать что-то более не сочетающееся, чем его чудесный низкий голос, от которого по моему позвоночнику сбегают мурашки, и эта безлико-холодная терминология.
– Тебе обязательно говорить о себе вот так?
– Как?
– «Я функционирую», «мои детали», «я робот»… Необязательно это постоянно подчёркивать. Можно просто сказать: «Я чувствую себя хорошо».
– Шесть лет назад было проведено масштабное исследование, показавшее, что девяносто два процента людей реагируют негативно, если роботы используют антропоморфную лексику применительно к себе.
– Значит, я вхожу в избранные восемь. Мне было бы комфортнее, если бы ты говорил о себе как о человеке.
– Я попробую, – голос звучит неуверенно.
– Как насчёт попробовать сейчас?
Син поднимает глаза к потолку и задумчиво изрекает:
– После того как я поел досыта – впервые за последние полгода – и выспался на диване, а не на полу, я чувствую себя хорошо, поэтому могу не спать несколько суток. Как обычный человек.
– Отлично! А про исследования и всякую научную лабуду лучше говорить простыми словами. По-человечески.
Выжидающе смотрю на робота, и он вдруг выдаёт с речным произношением:
– Я не шну, как наармальные люди грят про таакие штуки.
От неожиданности я фыркаю, а подчёркнуто серьёзное лицо Сина добавляет веселья. Наконец он тоже усмехается.
– Когда ты успел научиться?
– Всего лишь повторяю, что слышал вчера. Тебе, наверное, пора спать?
Он отступает, освобождая путь к спальне, однако я раздумываю. Босые ноги замёрзли, остатки сна улетучились, буду теперь крутиться в постели несколько