Письма. Том IV (1937). Николай Рерих
Franco-Russe (фр.) – Франко-русский союз.
55
Рерих Н.К. Будем радоваться! Листы дневника // Земля Колумба: сб. литературы и искусства. N.Y.; San Francisco; Los Angeles, 1936. Кн. 1. С. 88–91. Рерих Н.К. Содружество: листы дневника // Земля Колумба: сб. литературы и искусства. N.Y.; San Francisco; Los Angeles, 1936. Кн. 2. С. 94–97.
56
Educational (англ.) – учебный. Здесь: Образовательный комитет при Мастер-Институте Объединенных Искусств.
57
Alumni (англ.) – выпускники учебного заведения.
58
Roerich Museum Press – издательство при Музее Рериха в Нью-Йорке, за работу которого отвечала Ф.Р.Грант.
59
Campaign (англ.) – кампания. Подробнее о кампаниях для решения различных культурных задач см. том 1 настоящего издания.
60
Bond (англ.) – облигация.
61
Гран-Гиньоль – театр ужасов, в репертуар которого входили постановки криминально-бульварной направленности. Работал в Париже в 1897–1963 гг.
62
Речь идет о часовне Св. Сергия в здании Музея Рериха в Нью-Йорке.
63
Журнал «Оккультизм и Йога», издававшийся А.М.Асеевым в Белграде, Софии, а затем в Асунсьоне (Парагвай).
64
Lien (англ.) – право наложения ареста на имущество должника.
65
Advice (англ.) – совет [Учителя].
66
Речь идет о статье журналиста Джона Пауэлла, опубликованной в газете «Chicago Tribune» 24 июня 1935 г. и содержащей клеветнические выпады в адрес Маньчжурской экспедиции Н.К.Рериха.
67
Дювернуа Жан. Рерих. Фрагменты биографии. Рига, 1932. На англ. яз.: Duvernois Jean. Roerich. Fragments of a Biography. 1933. Жан Дювернуа – литературный псевдоним Эстер Лихтман. Из письма З.Г.Лихтман Н.К.Рериху от 27 октября 1936 г.: «Вил[ьям] сообщил мне потрясающий факт: белокурая велела собрать все книги Дювернуа на англ[ийском] и русск[ом] языках, запаковать их в ящик и сжечь внизу, в печи Дома! Вил[ьям] присутствовал при этом акте сатанинского вандализма – право, родные, делается страшно при мысли, до чего может дойти ненависть и какое-то дикое одержание» // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 5–1. Д. № 571.
68
Loan (англ.) – займ.
69
Press notes (англ.) – пресс-релизы.
70
В 1937 г. в Ригу было отправлено 26 произведений Н.К.Рериха и 8 произведений С.Н.Рериха. Торжественное открытие Музея было приурочено к 50-летию творческой деятельности Н.К.Рериха и началу работы Первого Балтийского конгресса обществ Рериха. После закрытия Латвийского общества и Музея в 1940 г. картины поступили в Рижский городской художественный музей (с 1991 г. – Государственный художественный музей Латвии).
71
Вопросы Теософии. Сборник статей по теософии. Выпуск 1. СПб., 1907; Вопросы Теософии. Сборник статей по теософии. Выпуск 2. В память Елены Петровны Блаватской. СПб., 1910.
72
Sinnett A.P. The Occult World. London, 1881.
73
The Mahatma Letters to A.P. Sinnett. Transcribed, compiled and with an Introduction of A.T.Barker. London, 1923.
&