Замки и Герои. Ежи Кратохвил
чувствуя, как сон охватывает его. Он заснул счастливый и спокойный, зная, что завтра его ждёт новый день и новые радости.
II
Рыцарь и Луна
В одном срединном королевстве, покрытом холмами и сверкающими реками жил отважный молодой рыцарь. Добрый господин Карел был известен на весь мир своей храбростью и добрым сердцем. Однажды, присутствуя на большом праздничном балу в королевском дворце, он увидел самую прекрасную девушку, которую когда-либо встречал, – леди фон Рейн.
Она была грациозна, как лебедь, и лучезарна, как утреннее солнце. Господин Карел был сражён наповал и понял, что хочет провести с леди Рейн всю оставшуюся жизнь. Не смотря на переживания, он всё же осмелился подойти к красавице. Сердце его колотилось, но он сумел признаться даме в любви. Леди Рейн сладко улыбнулась и сказала: «Дорогой Карел, я отдам вам своё сердце, как только вы поймаете луну и подарите её мне».
Рыцарь хоть и был ошеломлён её словами, но за годы научился не отступать перед трудностями и твёрдо решил завоевать любовь прекрасной девушки. Карел отправился в путь, вооружившись верным мечом и непоколебимой решимостью. Путь его пролегал по дремучим лесам, через высокие горы и стремительные реки. Ни на минуту не сводил он глаз с прекрасной луны на небе в ночи.
Так шёл год за годом, и Карел неумолимо старел. Его волосы посеребрились и взор стал не таким острым. Он гнался за луной ночь за ночью, не теряя надежды, но она оставалась недосягаемой – мерцающим маяком в ночном небе, что был так же далёк от него, как и в первый день.
Однажды ночью, сидя у тихого ручья и глядя на луну, Карел почувствовал глубокую печаль. Стремясь заполучить сердце возлюбленной, он потерял всё: молодость, родной дом, друзей, а для чего? Ради любви, которая изо дня в день казалась всё более недостижимой? В тот момент, когда он уже почти потерял надежду, луна вдруг засияла ярче, и в воздухе зазвучал мягкий мелодичный голос:
«О, благородный рыцарь, верный,
Я для тебя – как путеводная звезда.
Твоя любовь чиста, а дух охвачен верой,
Но поиски твои, увы, лишь пустота.
Та дама милая, с прекрасными глазами,
Всё только обещала свет любви, лгала,
Теперь, в объятиях Луны, лесами,
Ты обречён за мной гоняться на века.
Мне очень больно от досады:
Потерянный старик, обманут и без сил,
Так долго жаждал ты любви каскады,
Всё ради той, что в сердце заключил.
Но я спасу тебя мой златокрылый,
И подарю любовь тысячекратно.
Пойдём со мной к далёким звёздам, милый,
Где будешь ты моим
И не вернёшься никогда обратно».
С этими словами Луна потянулась вниз и мягко подняла Карела к небу. Он почувствовал тепло и покой, которых никогда раньше не знал. Под ним раскинулся великолепный и чарующий ночной покров земли. Когда они поднялись