Рискни любить. Александр Лихолетов

      I know you, you don’t know me

      But it is not so bad,

      I know how it should be,

      Just let it to be said.

      Red hair of yours and your bright eyes,

      Your smile is like the sun,

      I wanted to repeat it twice,

      But I have no tongue.

      And I don’t know what to say,

      Too many should be said,

      Don’t leave me, I want you to stay,

      Without you I’m dead.

      I feel that life without you,

      Is not the life at all,

      You want to say to me «Adieu»,

      But it’ll kill my soul.

      And I just wanted you to see,

      That everything is true,

      I know how it should be,

      It all should be for you!

      Замешались историй чернила

      На моей ало-красной крови.

      Стало быть, ты меня не любила,

      Если не удержала любви.

      С моей смертью, увы, ты смирилась,

      Похоронку с ошибкой прочла,

      И в кого-то другого влюбилась,

      И меня больше ты не ждала.

      Я вернулся, как бес из могилы,

      И домой возвратился теперь,

      Постучал в дверь когда-то мне милой,

      Но открыла не милая дверь.

      – Как же так, без меня что случилось?

      – Извини, любви нашей конец.

      Понимаешь, ведь так получилось;

      Возвращайся в могилу, мертвец.

      Замешались историй чернила

      На моей ярко-красной крови.

      Если так, ты меня разлюбила,

      Значит, ты недостойна любви.

      А помнишь ли Чёрное море

      И скачку в туманных горах?

      Мог рай быть на этом просторе,

      Но вот комары и жара…

      Да ладно, всё было прекрасно,

      И тут уж ни дать, ни отнять;

      Как пели, для полного счастья

      Чего-то должно не хватать.

      О чём это я? Ах, об этом!

      Ведь вспомнить зимой в самый раз

      Про некогда жаркое лето

      Тревожащий душу рассказ.

      Но море – вода, горы – камень

      Не всё, о чём будет рассказ.

      Всё – память, лишь добрая память,

      А главное есть и сейчас.

      А море, и горы, и даже

      Сияющий мира предел…

      Не всё ли равно, пока в нашем

      Рассказе есть слово на букву «Л»?

      Зачем мне тебя щадить?

      Ты бы меня не щадила.

      Ты жаждешь лишь изводить,

      Да только иссякла сила.

      Нет больше блеска в глазах,

      Что насквозь когда-то пронзали,

      В них ныне один лишь страх,

      И пара оттенков печали,

      И серый пепел любви

      На месте былого пожара.

      Последний свой миг лови,

      Последний полёт Икара,

      Последний неверный шаг

      Судьбе неизбежной навстречу.

      Ты смотришь с мольбой в глазах,

      Но я тебе не отвечу.

      Я холоден, будто лёд,

      Во взгляде моём презренье,

      И твой последний полёт

      Последним станет паденьем.

      Я