Сезон воронов. Соня Мармен
озере Файн. И мы решили проверить, правда ли это. – И рыжеволосый великан многозначительно подмигнул. – Ты, наверное, охотно поехал бы с нами, но… – Взгляд его остановился на девушке. – Я вижу, у тебя другие заботы.
Дункан тоже посмотрел на Марион. Та со вздохом подняла очи к небу.
– Госпожа Кэмпбелл будет делать то, что я скажу. Когда вы планировали наведаться на корабль?
– Сегодня ночью. Время не ждет: корабль приплыл в Инверари сегодня утром, и команда судачила, что разгружать будут послезавтра. Поэтому вполне может случиться, что груз до сих пор на борту.
– Что это за судно?
– «Holy Faith»[33]. Суденышко маленькое, офицеры и бóльшая часть матросов разместились на постой в Инверари. На борту остались только дозорные.
Марион молча наблюдала за Дунканом, который боролся с желанием совершить еще один, последний, набег перед возвращением в армию горцев. Взойти на борт корабля… Она заранее знала, что он поддастся искушению. Разве он не Макдональд? Однако ее это совершенно не огорчало. Наоборот, такой поворот событий позволял ей вернуться к своему делу на том самом месте, на котором отец заставил ее остановиться. Нанести последний удар герцогу Аргайлу… Предвкушение этого славного часа заставило девушку забыть обо всех горестях. Она так глубоко задумалась, что не заметила, как внимательно смотрит на нее Дункан.
– Если судить по твоему лицу, Марион, то ты уже представляешь себя на корабле!
Девушка выпрямилась в седле. Лицо ее снова залил румянец смущения. Ну как он только догадался?
– Я… Ты сам только что сказал, что у меня нет выбора. Мой удел – слушаться. Так что ты решил?
Дункан посмотрел на нее с подозрением. Странный блеск появился в его глазах.
– Я решил, что мы можем повременить денек с отъездом.
Грех не воспользоваться таким шансом!
Корабль действительно оказался в месте, которое указал Макгрегор. Дункан приставил ладонь козырьком к глазам, чтобы лучше рассмотреть «Holy Faith». То была двухмачтовая шхуна, и приплыла она, судя по всему, из Голландии. Судно и вправду было небольшое, и Дункан подумал, что пробраться на борт будет нетрудно. Оставалось выяснить, сколько на нем охранников.
– Я вижу пятерых, – отозвался Роб, словно прочитав его мысли.
– Мы следим за кораблем уже час. Если кто-то еще и есть на нижней палубе, то они поднимутся с минуты на минуту. Думаю, все пройдет гладко!
Дункан вернул увеличительную трубку своему спутнику и улыбнулся.
– Похоже, мы отлично повеселимся!
– А как быть с Марион?
– Я пойду с вами!
Мужчины обернулись и посмотрели на нее с неподдельным изумлением.
– У тебя с головой не в порядке? – спросил Дункан, красноречиво покрутив пальцем у виска.
– А ты думал, я останусь и буду ждать тебя на берегу?
Дункан открыл было рот, но промолчал и снова повернулся лицом к пришвартованному кораблю. На лбу появилась морщинка – обычный знак раздумья. И правда, что ему с ней делать? В таких предприятиях,
«Святая вера» (