История сибирских деревень. Атак Междуречье 1768—2015. Альфрид Изатулин
КГБ СССР по Свердловской области от 24.12.92. на имя Зиринг С. Ю.
Уважаемая Сония Юзефовна!
Как видно из материалов архивных следственных дел на Ваших родителей:
Ваш отец – Зиринг Юзеф Фердинандович родился 27 сентября 1895года в г. Остин-Орнберг в Вестфалии (Германия) в семье рабочего, немец, окончил народное училище. В 1934 году принял Гражданство СССР, до ареста работал в редакции газеты Уральский рабочий» в качестве фотокорреспондента.
В качестве членов семьи указаны: жена – Агнесса и дочь – София. Проживали по адресу: г. Свердловск, ул. Шейнкмана, д.19 кв.138.
На допросе от 17.11.37 г. о себе показал, что начал работать самостоятельно с 14 лет в Юстоне на металлургическом заводе Акционерного общества «Хельзен-Кирсен» и до 1914 года работал смазчиком, чистильщиком, крановщиком. В 1914 году вступил добровольцем в германскую армию, а в 1915 году попал в плен в России, отбывал плен в Читинском и Новосибирском лагере. В 1919 году уехал назад в Германию. По приезде в Германию поступил на тот же завод и работал там до 1923 года. С 1920 года являлся членом Коммунистической партии Германии и в 1923 году был арестован и с завода уволен. В тюрьме просидел 8 месяцев, после чего был освобожден и постоянно нигде не работал вплоть до 1925 года. В 1925году поступил на завод «Олэ» прокатчиком, но через полгода переехал в Берлин и работал там на заводе «Аиги», затем вновь вернулся и до 1928 года работал на заводе «Фействал». В 1929 году работая вновь на заводе «Аиги» в Берлине руководил забастовкой рабочих, за что с завода был уволен и находился под следствием. После прекращения дела на работу Вашего отца не принимали, кроме того он выступил с разоблачительной статьей против социал-демократической партии Германии, которые подали на него в суд и Юзефу Фердинандовичу пришлось эмигрировать из Германии в СССР, куда он приехал как специалист в город Лысьву Пермской области в конце июля 1929 года. До 1930 года отец работал на Лысьвинском металлургическим заводе прокатчиком. В 1930 году был откомандирован в редакцию газеты «Уральский рабочий» г. Свердловск. В июле 1937 года сокращен, хотя на момент аресте значится фотокорреспондентом вышеназванной газеты.
О родственниках, проживающих за границей, данных не имеется.
Органами НКВД Ваш отец был арестован 30 сентября 1937 года и согласно обвинительному заключению признан виновным в преступлении, предусмотренном ст. 58 п.6,II УК РСФСР (в редакции 1926 г.), а именно якобы являясь шпионом-диверсантом германской разведки, собирал сведения о заводах Урала и создал ряд фашистских диверсионных групп на заводах Свердловска.
По решению Особой Тройки ГУГБ НКВД СССР от 14.01.38 г. Зиринг Юзеф Фердинандович был расстрелян в Свердловске 21 февраля 1938 года. Индивидуальные места захоронений в то время не фиксировались. Известно, что массовые захоронения, расстрелянных в Свердловске в те годы, производились на 12 километре автодороги Свердловск – Первоуральск (или Московский тракт) по правую сторону по ходу движения, а судя по дате