Джейк Рэнсом и Король Черепов. Джеймс Роллинс
говорить с незнакомцами, оказавшимися рядом в подобной ситуации. Да и поймут ли они?
– Пиндар Тиберий, второй сын старейшины Марцелла Тиберия, – проговорил парень смущенно. – А это Мари.
Он указал большим пальцем на девочку.
– Марика, – поправила та.
– Да кого волнует, кто вы такие! – выпалила Кэди. – Объясните лучше, что за чертовщина тут происходит?
Она раздраженно вскинула голову и ударилась макушкой о каменный свод.
– Ай!
Динозавр принялся рыть когтями землю, словно курица в поисках червей; лапы оставляли глубокие борозды. Зверь ударил по валуну у самого входа. Джейк понял, что хищника необходимо остановить, иначе тот обрушит груду камней. Он осмотрелся – путей отступления нет, они в ловушке. Почему тираннозавр так зол? Ведь ящер может найти в джунглях добычу полегче. Марика невольно ответила на его вопрос.
– Зря ты пытался похитить яйцо, – сказала она своему спутнику.
Пиндар обернулся.
– Я спокойно забрал бы его, не наступи ты на обломок скорлупы. Так что сама виновата.
Джейк вздохнул. Значит, это самка, охраняющая гнездо, неудивительно, что она так разозлилась…
Зверь снова ударил по валуну, и пещера содрогнулась; над головами громко затрещало, дети с ужасом затаили дыхание. К счастью, свод устоял, но долго ли он продержится?
Кэди похлопала Пиндара по ноге.
– У тебя же есть копье. Выбирайся наружу и отгони ее.
Побледневший парень отвернулся и пробормотал:
– Все равно из этого ничего не выйдет.
– Он прав, – согласилась Марика. – Одного копья здесь недостаточно.
Джейк заметил, что Пиндар пытается унять дрожь в руках, крепко сжимая древко.
– Подождем, пока сама уйдет, – без всякой надежды подытожила девочка.
Кэди отвернулась – она всегда так поступала, потеряв контроль над ситуацией, будто отрицание могло быть решением. Выкинула из головы, а дальше пусть другие разбираются.
Он вспомнил, что сестра говорила в музее о матери и отце – ей проще выбросить их из своей жизни, забыть, отвернуться. Но Джейк не мог так. Что на их месте сделали бы родители? Мальчик понятия не имел.
Тираннозавр ударил плечом в груду камней – один валун упал на землю. Самка испуганно отшатнулась, зарычала на откатившуюся глыбу, но тотчас вновь повернулась к затаившимся детям и принялась рыть когтями землю. Джейк отполз назад и наткнулся на Кэди, сестра притянула его к себе.
– Ведь это сон, правда? – спросила она.
Хорошо бы встреча с динозавром оказалась ночным видением, но неподдельный страх в глазах Кэди говорил, что сама девушка мало верит в подобную возможность. Джейк тоже не верил – все происходило в действительности.
– Что будем делать? – спросила она.
Глаза Джейка уже привыкли к полумраку, и он заметил провод, свисавший из нагрудного кармана сестры. Какое-то время мальчик как зачарованный смотрел на наушники айпода – в мозгу зашевелилась