Первые леди Рима. Аннелиз Фрейзенбрук
Caroli (1995), 5–7 (о Марте Вашингтон); 148 (об Эдит Вильсон); 56 (о Марте Джонсон Паттерсон); 90 (о Лаки Хейз); 71–2 (о Мэри Линкольн); 275–6 (о Нэнси Рейган).
12
См. Caroli (1995), 35.
13
Начало записей Хейз о Ливии, книга 2 «Женских биографий».
14
Этот драматический портрет побега Ливии основан на: Suetonius, Tiberius 6; also Cassius Dio, Roman History 54.15.4 and Velleius Paterculus 2.75.
15
Suetonius, Caligula 23.2. О переводе этого эпитета см.: Purcell (1986), 79.
16
Рождение Ливии обычно датируется 59 или 58 годом до н. э. – для более подробного разбора см. приложение 5 в Barrett (2002). Я использовала более распространенную дату – 58 год до. н. э.
17
Suetonius, Tiberius 1. О генеалогии Ливии см. Barrett (2002), 4–8.
18
В каком году Ливия и Тиберий Нерон заключили брак, доподлинно неизвестно – но Barrett (2002), 11, говорит о 43 годе до н. э. как о наиболее вероятном.
19
Cicero, Letters to his Friends 13.64.2: trans. Treggiari (1991), 129.
20
Barrett (2002), 11 – о вероятном возрасте Тиберия Нерона.
21
Treggiari (2007), 95; см. также D’Ambra (2007), 73. О письме Цицерона и о роли согласия женщин на брак в целом – см. Gardner (1986), 41f.
22
О женщине, браке и законах – см. Gardner (1986), 5 и 13.
23
Gardner (1986), 42–3 – об ограниченных возможностях для знакомства.
24
Использование булавки в этом контексте трудно интерпретировать. Как предполагает Плутарх, она могла быть символическим напоминанием римлянам о воинственных сабинянках. Подробнее об этом см. Olson (2008), 21f.
25
Я реконструировала эту сцену на основе современных научных данных о римских свадьбах, главным образом по Treggiari (1991), 161ff. О подробностях см. также Hemelrijk (1999), 9 – о дарении игрушек; Lefkowitz and Fant (1992), no. 271 – о свадебных приглашениях III века и о значении времени суток; Croom (2000), 95–6, цит. Pliny the Elder, Natural History 9.56–114, – о жемчужных вышивках; Shelton (1998), no. 56 – о спетой Катуллом на свадьбе песенке насчет «грязных шуток Фесцении».
26
Suetonius, Tiberius 5 – о дате и месте рождения Тиберия.
27
Barrett (2002), 177.
28
Suetonius, Tiberius 14.1; Pliny the Elder, Natural History 10.154.
29
Rawson (2003), 101–2.
30
Kleiner and Matheson (1996), 92, cat. no. 56 – о вагинальном зеркале из Помпеи; Lefkowitz and Fant (1992), no. 355 – об инструкциях по акушерству: Soranus, Gynaecology 1.67–9.
31
Rawson (2003), 106.
32
См. эпизод с Фаворином, описанный в Aulus Gellius, Attic Nights 12, а также ниже.
33
On the lustratio, or cleansing ritual, см. Rawson (2003), 110–11.
34
Aulus Gellius, Attic Nights 12.
35
Hemelrijk (1999), 66, цит. Tacitus, Dialogue 28, который также утверждает, что Аурелия, мать Юлия Цезаря, и Атия, мать Августа, кормили своих детей. См. также Gardner (1986), 241f – по вопросам грудного вскармливания, где кратко обсуждается обрывочная запись III века, по-видимому, от отца зятю, с требованием обеспечить свою дочь кормилицей: «Я не позволю, чтобы мою дочь сосали».
36
Suetonius, Tiberius 6.
37
Suetonius, Tiberius 4; Cassius Dio, Roman History 48.15.3.
38
Inscriptions Latinae Liberae Rei Publicae 1106 and 1112: translated P.J. Jones (2006), 98; см. также Hallett (1977), 151–7.
39
О