Сноски
1
Панпепато – традиционный рождественский пряник. Необычен тем, что в него добавляют молотый черный перец.
2
Джакомо Пальма (1480–1528) – итальянский художник.
3
Джованни Беллини (ок. 1430-33–1516) – итальянский художник венецианской школы живописи.
4
Перекресток в Лондоне, в районе Вест-Энд.
5
Гинея – монета, денежная единица; 1 гинея – 21 шиллинг.
6
Все хорошо (итал.).
7
Поссет – напиток из горячего молока, вина, эля или других спиртных напитков, часто с пряностями и сахаром.
8
Мурано – один из крупных островов Венецианской лагуны.
9
Ромни-марш – болотистые угодья в Кенте и Восточном Суссексе.
10
Мейфэр – фешенебельный район лондонского Вест-Энда, известный дорогими магазинами и гостиницами.
11
Джеймс Грэм (1745–1794) – пионер сексуальной терапии, наиболее известен созданием «электро-магнетического великого небесного ложа», которое якобы излечивало бесплодие, импотенцию и способствовало рождению здоровых детей.