Источник. Джек Дуглас Хорн
ему не говори.
Дверь дернулась: похоже, кто-то попытался повернуть ручку.
– Мы закрыты. Приходите в пять! – громко объявила мать Питера, не шевельнувшись.
В дверь властно постучали.
Стук повторился, на сей раз – еще громче, а у окна возникли полисмены в форме. У меня замерло сердце. Мы с Клер переглянулись. Клер была худенькой, но из-за стола встала так, словно на нее навалилась тяжесть целой планеты. Повозившись с замком, она распахнула дверь. На пороге маячил следователь Кук в ореоле яркого солнечного света.
– Миссис Тирни, – затараторил он, – ваш муж здесь? Мне хотелось бы пообщаться с вами обоими.
– Питер! – воскликнула я, вскакивая и бросаясь к двери. – С ним что-то случилось?
– Привет, мисс Тейлор, – сердито буркнул Кук. – Не тревожьтесь. Это никак не связано с Питером.
Клер шумно выдохнула.
– Милости прошу, мистер.
Кук шагнул в комнату. К нему присоединилсь полисмены в форме, которые заглядывали в окно.
– Где ваш муж? – спросил Кук.
– Колина сейчас нет. Он обсуждает спорный счет с поставщиком. Он должен вернуться к открытию. А в чем дело?
Кук взглянул на меня, и Клер догадалась о том, что он думает обо мне, как о посторонней.
– Мерси – член нашей семьи, – произнесла Клер.
Я сообразила, что Кук считает меня неуместной помехой, но и я была такого же мнения о нем самом. Я почувствовала легкую обиду, хоть у меня не было для этого оснований. Адам посмотрел на меня, пытаясь понять, как мне удалось сделать мощный рывок, превратившись из «вроде как подружки» в члена клана Тирни. Мы о моей беременности не сообщали, да и свадебные планы еще не появились на горизонте.
– Ладно, – он извлек из кармана старый моментальный снимок, упакованный в прозрачный пакет для улик. – Ну, что?
Клер взяла пакет и уставилась на его содержимое. Внезапно у нее подкосились колени, и женщина рухнула на стул. Я присела рядом с ней и без разрешения выхватила фотографию. Из-за полиэтилена изображение было не вполне четким, но вполне узнаваемым. Снимок запечатлел отца Питера, Колина, и Клер с младенцем на руках. Наверняка это был Питер, но малыш казался таким худосочным, слабеньким и жалким! Я всмотрелась в фон и поняла, что фотографию сделали в той самой комнате, где мы находились сейчас.
Адам забрал у меня фотографию.
– Миссис Тирни?
– Да, – выдавила она, вновь обретая спокойствие. – Конечно. Не представляю, кто мог его сделать, но здесь изображен тот момент, когда мы принесли маленького, то есть нашего Питера, домой. Откуда у вас фотография?
– У вас сейчас не гостят родственники или друзья?
– Нет, мистер, – ответила она. И повторила свой вопрос: – Откуда же у вас фотография?
– Сегодня утром к нам поступил звонок с сообщением о том, что труп пожилого мужчины найден на обочине рядом с Огичи. При нем не обнаружили документов, но в кармане мы нашли снимок. В свете необычных обстоятельств мы должны рассматривать эту смерть как подозрительную.
У меня кровь отлила от лица. Мои глаза устремились на Клер, которая