Царьградская пленница. Александр Волков
рынок был расположен близ Золотого Рога, а Псамафийская меса[30] находилась около Пропонтиды.[31]
Прошли три поприща.[32] Ондрей и Ольга под конец даже устали. Большую часть дороги они шли вдоль древней стены Константина, разделявшей город на две неравные части – старую и новую.
Вот и Псамафийская меса, вот жилье, где Ольге и Ондрею предстояло провести долгие годы рабства и, быть может, окончить жизнь, не увидев родины. Каким-то оно окажется, ненавистное рабство?
Домоправитель не преувеличил, рассказывая о богатстве своего хозяина.
Царьградские аргиропраты стояли выше других ремесленников и примыкали к торговой знати. Когда император возвращался с войны, они встречали его наравне с чиновниками эпарха[33] и начальниками государственных мастерских. Аргиропраты имели свои печати и прикладывали их к распискам и прочим документам.
Дом Андрокла находился в глубине двора, подальше от уличного шума. Он был обширен, украшен статуями и колоннами. Видное место среди жилых помещений занимал гинекей,[34] отличавшийся роскошной отделкой комнат. Повсюду бархатные и шелковые ткани, драгоценные безделушки на полках, подставках и в шкафах, изящная мебель, на мозаичных полах ковры.
Ондрей и Ольга прошли через калитку, охраняемую седым привратником-негром, и вступили в атриум.[35]
На зов Епифана из гинекея вышла его жена Евпраксия – полная пожилая женщина с добродушным лицом. Она вела прелестного кудрявого мальчика лет трех.
«Так вот кто должен заменить мне Зорю и Светлану…» – тоскливо подумала Ольга.
Матрона[36] приветливо заговорила с Ольгой по-гречески. Домоправитель перевел:
– Госпожа Евпраксия рада видеть тебя. Ты ей понравилась. Она надеется, что ты будешь хорошо смотреть за мальчиком.
Ольга ответила:
– Я буду работать честно и ухаживать за ним, как за своим.
Стратон рассматривал Ольгу любопытными черными глазенками.
– Ты моя новая няня? – спросил он. – А ты будешь рассказывать мне сказки?
Киевлянка печально улыбнулась, когда ей перевели вопрос мальчугана.
– Мои сказки остались далеко за морем вместе с теми, кому я их рассказывала…
Добрая старуха Евпраксия попыталась утешить невольницу:
– Что ж, милая, привыкать надо, раз уж досталась тебе такая судьба. Пойдем, я отведу тебя в баню, наш хозяин любит чистоту.
Еще дорогой Епифан рассказывал невольникам, что баня – одна из достопримечательностей Андроклова дома. Домашняя баня была роскошью, которую позволяли себе только богатые византийцы.
Когда Ольга вымылась, домоправительница одела ее во все новое, а старую одежду приказала сжечь. Ольга умолила оставить платок, чтобы хоть одна вещь напоминала ей о родине. И когда старуха уложила ее на скромно убранную койку в помещении для рабынь, Ольга долго не могла заснуть: мучили неотвязные мысли о детях, о муже…
Деда
Месами в Царьграде назывались главные улицы
Пропонтида (греч.) – Мраморное море
Около пяти километров
Эпарх (греч.) – градоправитель Царьграда, одно из высших должностных лиц империи
Гинекей (греч.) – женские покои дома
Атриум (греч.) – внутренний двор в богатом греческом доме
Матрона – почтенная пожилая женщина