Чингисхан. Имперская идея. Отсутствует

Чингисхан. Имперская идея - Отсутствует


Скачать книгу
target="_blank" rel="nofollow" href="#n_20" type="note">[20]

Из наставлений младшим братьям, сыновьям и сподвижникам

      …И сказал Чингисхан четырем сынам своим такое наставление:

      «В крутых горах ищи пологий спуск,

      Среди безбрежных вод – надежный брод.

      Дорога далека – не унывай:

      Не станешь медлить – одолеешь путь.

      Поклажа тяжела твоя – терпи,

      С плеч наземь лишний раз не опускай.

      Есть зубы, чтобы мясо разжевать, —

      Имей и зуб, чтоб одолеть врага.

      Ты крепок телом – одолеешь одного,

      Ты крепок духом – верх над многими возьмешь».

      Чингисхан и его четыре сына. Иллюстрация к «Сборнику летописей» Рашид ад-Дина. Индийская художественная школа. Эпоха Великих Моголов, XVI в.

      И обратился Чингисхан с наставлениями к своим четырем сыновьям:

      «С восхода солнца до заката – годы

      Я собирал вокруг себя народы;

      И соплеменников своих и многих дальних —

      Всех породнил, всех родственниками сделал.

      Собрал единомышленников вместе

      И тех еще, кто мыслили инако, —

      Все разномыслие их – в голове одной!

      Мы недругам своим осточертели,

      Всех скудоумных как мы утомили,

      Покорствовать заставив нашей воле!

      О родичи мои! В стремленьях ваших

      Неутомимы будьте, заклинаю!

      Еще – своим пристрастиям душевным

      Не изменяйте. Будьте им верны!»

      …Чингисхан изволил дать наставления своим младшим братьям и сыновьям:

      «В стране, что мне пожаловал Всевышний Тэнгри,

      Я скрепой стал, штырем своей державы,

      И намертво теперь ее сплотил;

      Я – привязь, на которой подобает

      Держаться прочно подданным моим.

      В державе этой родились на свет

      Вы, братья младшие, и сыновья —

      Наследники моей верховной власти.

      Вам старцы мудрые опорой будут,

      Их множество великое у нас.

      О братья, дети! Как зеницу ока

      Наш древний род бесценный берегите!

      Сил не жалейте для своей державы!

      Премудрые! Не о самих себе,

      О благе государства порадейте!

      Наследники! На жизненном пути

      Коль умных повстречаете людей,

      Их от себя никак не отдаляйте.

      Совсем напротив: щедростью души

      На сторону свою привлечь старайтесь —

      Воздастся вам сторицею за то.

      Царевичи, родная кровь моя!

      Наследуя трудов моих плоды,

      Старайтесь сохранить их, приумножить.

      Чего достиг я тяжкими трудами —

      И вы трудом вседневным закрепите.

      Вот так! Иначе прахом все пойдет.

      Ну а заботы, прилежанье ваше,

      Увидите, окупятся сполна.

      О родичи мои! Кряхтя и тужась,

      Всю мощь свою собрав в одно усилье,

      Глядишь, и льва однажды одолеешь.

      А


Скачать книгу