Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание. Павел Головненков
Положения, предусмотренные в § 52 (абз. 3 и 4 предложении 2), действуют соответственно.
§ 54. Определение общего наказания
(1) 1Если одним из вынесенных единичных наказаний является пожизненное лишение свободы, то в качестве общего наказания определяется пожизненное лишение свободы. 2Во всех остальных случаях общее наказание определяется путём повышения размеров назначаемого высшего наказания; при наказаниях различных видов – путём повышения наиболее тяжкого вида наказания. 3При этом совокупно учитываются личность исполнителя и отдельные преступные деяния.
(2) 1Размер общего наказания не может достигать размера, получаемого путём суммирования размеров единичных наказаний. 2Он не может превышать в случае лишения свободы на определённый срок – пятнадцати лет, в случае имущественного штрафа – стоимости имущества исполнителя [90], в случае денежного штрафа – семисот двадцати дневных ставок; положения, предусмотренные в § 43а (абз. 1 предложении 3), действуют соответственно.
(3) Если общее наказание состоит из наказаний в виде лишения свободы и денежного штрафа, то для определения размера единичных наказаний действует соответствие одной дневной ставки одному дню лишения свободы.
§ 55. Последующее определение общего наказания
(1) 1Положения, предусмотренные в §§ 53 и 54, применяются также в том случае, если осуждённый, в отношении которого обвинительный приговор вступил в законную силу, перед тем, как назначенное ему наказание было исполнено, по нему истёк срок давности или было отменено, приговорён к наказанию за другое преступное деяние, совершенное им до прежнего осуждения. 2Прежним осуждением является приговор в прежнем процессе, в котором в последний раз могли быть проверены лежащие в его основе установленные фактические данные.
(2) 1Имущественный штраф [91], дополнительные наказания, дополнительные последствия и принудительные меры (§ 11 абз. 1 № 8), которые были назначены в прежнем решении, полежат сохранению в силе в том объёме, в котором они не становятся беспредметными в силу нового решения. 2Это положение действует также, если размер имущественного штрафа, определённый в прежнем решении, превышает стоимость имущества исполнителя, существующего во время вынесения нового решения.
§ 56. Условная отсрочка наказания
(1) 1При вынесении обвинительного приговора о назначении наказания в виде лишения свободы на срок не более одного года суд предоставляет условную отсрочку исполнения наказания на испытательный срок, если есть основания полагать, что осуждённый воспримет сам факт осуждения в качестве предупреждения и в будущем не будет больше совершать преступных деяний даже без оказания влияния на него посредством исполнения наказания. 2При этом учитываются, в частности, личность осуждённого, его прошлое, обстоятельства совершенного им деяния, его поведение после совершения деяния,