Как вам это понравится. Вильям Шекспир

      Текли большие слезы по щекам

      Рогатого лесного бедолаги.

      Так жалкий гладкошерстный дуралей

      Пред Жаком, меланхолии добычей,

      Склонился, умирая, над водой

      И заливал ручей ручьями слез.

      ГЕРЦОГ. Едва ли Жак при виде этой сцены

      Морали надлежащей не извлек.

      ПЕРВЫЙ ДВОРЯНИН. О! В тысячах сравнений. Для начала

      Он бедному оленю попенял:

      «Как золото дарить ростовщику,

      Так и ручей водою увлажнять».

      Потом насчет панбархатных друзей,

      Покинувших в несчастии оленя,

      Прошелся Жак: «Увы! Когда мы в горе,

      Куда они деваются, – друзья?».

      А тут они возьми и проскачи,

      Лоснящимися шкурами сверкая.

      На это Жак, вздыхая, произнес:

      «Бегите, вы, заплывшие от жира.

      Такие уж настали времена.

      Какое дело вам до бедолаги,

      Который обездолен и убит?».

      И тут он гневной речью разразился,

      Хуля весь мир, лачуги и дворцы

      И нас и вас. Мы, он божился, хуже,

      Чем узурпаторы и палачи,

      Когда животных из родного дома

      Мы изгоняем или губим их.

      ГЕРЦОГ. Вы уходили – он все говорил?

      ВТОРОЙ ДВОРЯНИН. Да, государь, о плачущем олене

      Он говорил и плакал вместе с ним.

      ГЕРЦОГ. И где же он? С ним спорить интересно,