Шопоголик на Манхэттене. Софи Кинселла
месяцев назад у меня были… как бы получше объяснить… небольшие финансовые затруднения. Так, ничего особенного. Но Сьюзи почему-то очень близко приняла их к сердцу и заявила, что отныне, для моего же блага, будет контролировать мои расходы.
И скажу вам честно, она свое дело знает. Ох, она дико строгая. Иногда мне кажется, что она может даже запретить мне что-нибудь купить.
– Все понятно, – наконец произносит Сьюзи. – Получается, выбора у тебя нет?
– Вот именно, – с облегчением выдыхаю я, забираю у нее свою чудо-схему, сворачиваю и засовываю в чемодан.
– Бекки, а это у тебя новое? – вдруг спрашивает Сью, и я каменею.
Она распахивает шкаф и поджимает губы, оглядывая мое новенькое, медового оттенка, пальто, которое я тайком пронесла в свою комнату, пока Сью принимала ванну.
Нет, я, конечно, собиралась ей рассказать об этой покупке. Просто как-то все случая подходящего не было.
«Пожалуйста, не смотри на ценник, – лихорадочно молю я про себя. – Не смотри на ценник».
– Э-э… м-м… да… новое, – признаюсь я. – Да, новое. Но дело в том, что… мне очень нужно новое пальто на случай, если придется вести съемки на натуре для «Утреннего кофе».
– А что, такое возможно? – Сьюзи явно удивлена. – Я думала, твоя работа – сидеть в студии и отвечать на звонки телезрителей.
– Ну… мало ли. Чего не бывает. Лучше заранее подготовиться.
– Пожалуй… – Но в голосе все еще слышны сомнения. – А эта блузка? – Она вытаскивает вешалку. – Тоже новая!
– Это тоже для съемок, – быстро говорю я.
– А эта юбка?
– Для съемок!
– А эти брюки?
– Для…
– Бекки, – щурится Сьюзи, – сколько тебе надо одежды для съемок?
– Ну, это… как тебе сказать…. Нужно же иметь несколько запасных вариантов. Это ведь моя работа, Сью. Моя карьера.
– Да, – наконец соглашается Сьюзи. – Да, наверное, ты права. – Она рассматривает мой новый красный шелковый жакет. – Какой миленький.
– Вот, – расплываюсь я в улыбке. – Купила для специального январского выпуска!
– Специального выпуска? А о чем?
– Представляешь, он будет называться «Основные финансовые принципы Беки Блумвуд», – говорю я и беру помаду. – Должно получиться здорово. Пять блоков по десять минут – и все только я!
– А какие у тебя основные принципы? – заинтересованно спрашивает Сьюзи.
– Э-э… ну… у меня их пока нет, – мычу я, аккуратно подкрашивая губы. – Но знаешь, я их придумаю, поближе к зиме. – Закрываю помаду и забираю у Сью жакет. – Ладно, пока, я пошла.
– Пока. И не забудь – всего одна пара туфель! – говорит Сью.
– Хорошо, обещаю!
Конечно, приятно, что Сью так печется обо мне. Но ей незачем волноваться. По правде говоря, она не понимает, как сильно я изменилась. Да, возможно, в начале этого года у меня действительно намечался небольшой финансовый кризис. Я была по уши в долгах.
Но потом мне дали эту работу в «Утреннем кофе», и все стало