Твой верный пес Бутс (в переводе В.В. Лунина). Редьярд Джозеф Киплинг

Твой верный пес Бутс (в переводе В.В. Лунина) - Редьярд Джозеф Киплинг


Скачать книгу
замечательным Гончим псом. И в том же сне вместе с Гончей лимонно-белого цвета я отправился на охоту. Во тьме мы охотились на крупных и хитрых лисиц. А потом я свалился в пруд. И что-то тяжёлое висело у меня на шее. Я погружался в воду всё глубже и глубже. Тьма окружала меня. От испуга я проснулся. И теперь мне как-то не по себе.

      Я спросил:

      – Почему тебя привязали?

      Он ответил:

      – Мистер Кент сделал это потому, что скоро придёт Мур.

      Я замотал головой:

      – Чего-то я не понимаю. Пойду, поговорю с Охотничьим терьером.

      И я вернулся в парк. Мне тоже было не по себе, а всё из-за моего верного друга Разорителя. В канаве я увидел ежа. Он пробовал из канавы вылезти. Я громко залаял. Охотничий терьер вышел из кустов и столкнул ежа в грязь. Ёж больше не двигался. Охотничий терьер убил его. Я сказал:

      – Ты самый замечательный, мудрый и сильный пёс.

      Он довольно кивнул:

      – Какую косточку ты бы, воришка, хотел?

      Я спросил:

      – Кстати, скажи, а что значит «воровать под носом»?

      Он ответил:

      – Это значит, что у Гончей утопили щенков за то, что они плохо ели и кусались. Это случилось как раз у тебя под носом.

      Я сказал:

      – А я и ем хорошо, и кусаюсь как надо. Я сын Килдонана Брога. Он – настоящий чемпион и завоевал медали на многих собачьих выставках. Да и сам я отличный пёс.

      Охотничий терьер с ехидцей поглядел на меня:

      – Я знаю одну собачью свору. Они только и делают, что охотятся на блох. А тебя какая блоха укусила?

      Я объяснил:

      – Разорителю сейчас тревожно. И я за моего друга беспокоюсь.

      – Ты вовсе не такая болонка, как кажешься, – удивился он. – Ну, так что там случилось с твоим другом-щенком?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Rb0RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAlgAAAEBAAMAAAABA1sAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAACAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTQ6MDQ6MDQgMTQ6MjM6MjcAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAJYoAMABAAAAAEAAAMgAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAFW4AAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHgDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD0QBTaySB4qQpd3gIrGBvx8Vn48JJ1FBlJXhPCeE8K4AstaEoUoShGlWxhNCnCaEKVbCELIx6763VvaHNcIc08EeBR4TEJsogiikF4rqvS34NgiXY7zFbzyD/orP5bf/BFidSrJxj5Oaf4f9+Xo2bi1ZNL67RLHiHxyP3Xt/lsXFdQwX0vtxLuQI3Dgg/QsanQkZxljl84G/78ekv++bGOdvKvaU1Nz8e9lzNSw6t4kH2uZ/aaiZTmUOLLTD2mC0alVxZXYCWGY5HBHyVSUTRsabMwOuj0WPkU5LQ+h24d2/nDyexJc2QJB7jukq33cX8xrt/az+8a21f/0PUAE5IAJOgGpKQTWAem7cYbBk+AjUqMBexpyKbmepW4FvnLSI19zX7XN+kibhEyIPf4rLoxunXN34dwhrWVucRuBADLHfzn0n203NZZ/XrUq+m4orDH5Je3eOC1rd4BZDW67X7fzUBKXYHxB0XGMe5HgRq6W5viNTA17+CeVm1dLbW2mb2g17LHDa2C5vpe5v0drdmPt3fTWk1zHEhrg7aYdBmD+6U6JJ3FLZADY39F0ydJOpYsVEqaiU0hIYELD+sOD6mP67BNmNqfOs/S/wC2/wCc/wC3FvFAvaDq4SDLXA9woZ3EiY3gf+b+kGSJovC9Y+rdPU8OnIxC2rNZU0BztGWgD+buP5ljX7vTv/63Z+j/AJvjDi5WHn/Z8mp9FwB3MeIlsfSa76FjN3+ErdsXe3WZPTci3GrcCytxAa8SIPuY/t9Jm1Z+bkXZkDIIexv0a4GwT4NUeLl+YE5AyjPBK5QmTL3Rx+qLaFGiHl3DVJa7sLEJn0h8iR/35JS/dZ94/j/3q63/0fUQnc0PY5hMBwIkc6pBOEwLi5LfqzhCqqk2WmqgOFbJbA3Gmx35n+nxvtO3/Tv/AOK9OY+ruEAG7nbAB7Yr+m1rahf/ADf89sb9L+WtROl7UP3Qu97J+8XHP1XwCx7TZb+kBDnbmgmW3Vfms+iyrI9P0v5rZXX+j/nN+jiYlWJU6urhz32OJABLrHOtdu2hv7yOkjHHGJsCkSyTkKkSVJJJJyxZMU6YoFLEodo9h8tUUodpa2tznENaBqToFFkFxPkVweW+slO3JqvA0tYWu+LD/wCQsWDYF0X1hyqLcettcudXZO+IEFpaQJ937q5ux58lY5HDky4QY1QJjZPZGbnsHLEQymQnV8Iib4en9VE5JQdYZ4SVv7lm7Dzti/01ydfNO/3eD1f97/zn/9L1IKNzH2U2V12Gmx7XNZa0NLmEiG2NbY19bnM+l+kZsThSCYFxeF6rd1rDwut5461m3W9JvZi4NbW4rWvtupxDX9prZhtZb+udQ/7bZ/1xC6T1XI6FjZ2Hh4bLOpNyMnIz22ZEY1VWHRhm3IdlEOuyMjJpvw/Vv+zV+v1G/LyL/Rx6V2WR0bpORjZ2NkY7X4/UXGzNY
Скачать книгу