Сочинения. Том 3. Александр Строганов
Да, что-то про ночь.
Пауза
АДЕЛЬ Ночь пропала.
БОБО Вот как?
АДЕЛЬ Ну да.
БОБО Почему, Адочка?
Адель растерянно смотрит на Бобо.
БОБО Почему, Адочка, у тебя пропала ночь?
АДЕЛЬ (Прислушивается.) Ночь?
БОБО Да, ночь.
АДЕЛЬ Что, ночь?
БОБО Ты сказала, что у тебя пропала ночь.
АДЕЛЬ Ах, пропала ночь?
БОБО Да.
АДЕЛЬ Ну как же, почему?
БОБО Да, почему?
Пауза
АДЕЛЬ Пропала и все тут.
Пауза
БОБО Не можешь вспомнить?
АДЕЛЬ (Прислушивается.) Нет, что-то не могу.
Пауза
БОБО Помочь тебе?
АДЕЛЬ Да, помоги, пожалуйста, если тебе не трудно, если тебе, конечно не трудно, помоги. Пожалуйста. Если не трудно.
БОБО Да какой же здесь труд?
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО Я теперь сыт и полон сил.
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО Чего уж тут не помочь. Я люблю помогать. Всю жизнь любил помогать.
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО Так уж меня приучили с детства.
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО Меня можно было бы назвать другом людей. Именно так, друг людей.
Пауза
БОБО Что-нибудь не так?
АДЕЛЬ Нет-нет.
Пауза
БОБО Ты слушаешь меня?
АДЕЛЬ Да.
БОБО Так вот. Меня научили двум вещам: никогда никого не обманывать, особенно близких, и всем помогать.
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО И мне это нравится.
АДЕЛЬ (Отвлекается от тишины за стеной.) Что?
Пауза
БОБО Нравится так жить.
АДЕЛЬ Как, Бобо? Скажи мне, как, Бобо? Скажи, как жить?
Тот же металлический звук. Адель не на шутку испугана.
БОБО Может быть, тебя кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ (Прислушивается.) Насмешил?
БОБО Ну да, кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ Насмешил?
БОБО Да, да, именно насмешил?
АДЕЛЬ И что?
БОБО А то, что теперь твоя ночь пропала.
АДЕЛЬ Да, пропала ночь.
Пауза
БОБО Кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ Кого?
БОБО Тебя, тебя, о тебе речь.
Пауза
АДЕЛЬ (Приходит в себя.) Кто?
БОБО Не знаю, кто-нибудь еще?
АДЕЛЬ (С наигранным негодованием.) Кто-нибудь еще? Кто-нибудь еще? Это что, значит не ты? Это значит другой?! Кого?! Меня?! Меня?!
БОБО Тебя. Речь о тебе.
Пауза
АДЕЛЬ А что «речь обо мне»? Что я такого сделала, что уж я такого особенного сделала?! В чем это я, интересно, провинилась?!
Пауза
БОБО Ты с кем говоришь?
АДЕЛЬ С тобой, с кем же я еще могу говорить?
Пауза
БОБО Со мной?
АДЕЛЬ Ну да, с тобой, а с кем же я еще могу говорить? С кем я могу говорить?
БОБО Не знаю. Самому интересно.
Пауза
АДЕЛЬ Не знаешь?
БОБО Нет.
Пауза
АДЕЛЬ