Машина различий. Уильям Гибсон

Машина различий - Уильям Гибсон


Скачать книгу
Боюсь, однако, что их амбиции несколько выходят за рамки официальных полномочий.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Frisson – дрожь (фр.).

      2

      Ordinateur – букв. упорядочиватель (фр.).

      3

      Poste restante – до востребования (фр.).

      4

      «Compagne Générale de Traction» – «Всеобщая компания тяги» (фр.).

      5

      Soi-disant – самозваный (фр.).

      6

      Femme savante – женщина-ученый (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xAB3EAABAwIFAgQDBAQGBwwTBxUBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYQoycYEVI0KRFjNSobHBJGJytNHT8BcaJTlDdXaClbLU4RgZJjQ1N1NWY3N0kpOWoqO10vE2ODpEVGRmd4OUs7YnKClFRmWEwsNHV4WkVYal/8QAHQEAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFQRAAEDAgQDBAYECQkHBAIABwEAAgMEEQUSITEGQVETImFxMoGRobHRBxTB8BUjM0JScpLS4QgWJDRTYnOy8RcYJTU2VIJDVaLCJmOTREWDdLPi/9oADAMBAAIRAxEAPwC8HQsLdE+kH+wukf3m1j5n8b/9RV/+NL/nK65h/wDVY/1R8FKmMupizAQWYCC5ZfalVFOiOjtvXMVSv/8AYbWPT38mP/mNf/hs/wA5WQ4u/JReZ+C430iMt8mwUq3Nhj2CRdYcAnZKcNj5h5KAD+7Dze626m00dynMXFwKMpO4+Ha+3FdkD5bq8ktHTqNc0T/HlKH1xMWWJubpFwESVMuQvGkFwjyp7X98ESglly276DAbsgtkAgXCvywEEnVecAki/I7YF+iCRXHtyvfBoLRRucBBKOWqUKjVmkq/iwq6sAowLmyetUS0zIHh2ShItYYQ0kDVOy5QbBIlRmB1dgcKATKTVsGa6G0AlSuOO+DQASzGpy6YyEFC21+xFjh6PKRdTo4C0XO6Xss0typykIWVd+Lm4xCrZmxNJatBhdKZXgOVldEdHX5sZtSFJcSoDclXoMcpxrFwXm4Xc8GwttJAC43un7l/LEzIeYKgEIX8mpstuWHC/qMUMszJ2N6qzbAA/M0aKA+r/XAsIco0J2wPCxtAP4cY6Bwng+UfW5B5Lm30h8SGJn4PgOp9JQ1p9lJTSfnpCSXneUg+gxtnvtoFyehpb/jXbck+I8MBocdu+GWv11VrkuNEbahlwAJFwO+H2PCIxOI0UOakSRNzpNVuuEK2D62FsKdus5MbyOPikOw2i/fCU0VuxdJv6c9/cYCDdkM22EgcHgdr4bKNDITzYdh6YOyCE8PvxyOeMF5oLxdioG9wB683wfkgsCeAewOAeqC2Q2T+eBZBb7Dybd8KI6IL0psAb8kXwaC9DW7m/wDx4CC9UhSFKSeCO4wEFiPQgeYHAQRtlpR5BHlSDe3bm1hgIIRgrQ4kJCQeTf3+n1wd+SC8RJDagdySpHv2Uf6cGChZBPOBbjl0Cxv+/BXRAIF0Nqb2hpIUP2r8njANkaBW0lSTyRf0PrgkVlopFh5RtNuee5wEVitUrU2ebG2DBshshmZabWI4HrhQd1Qcl/L05iZBWwXUJdSboCja4wT+oQGiVYc1dJUC59zn04OEga3SgbFFnWHqkovKCQ3fuTggLIJtZil/Nyingob4FsOgWSSUjq5Nrd8BKQDvc8dsBBa9xgiUE44kfbCjrSkklPp64TdBJNX8s1VxY4M7II1lxvdGl/QDCUEYSkk9sOILbBEoLFDjnB3QQa0+mGwUR6os8i34YBQCTqsm0Zz+4V/QcOR+kEa+rLoh46L9IR/9CqN/eLOPmHxl/wA/rv8AGl/zuXXMP/q0f6o+ClDGbUxZgILMBBZgIKLOhr/3lOkP+wukf3m1jUcb/wDUNf8A40v+cqHh/wDVY/1R8FKeMupizAQWYCC5a/ajWFStGtGW0C6l5kqIA/8A1NrHp7+TH/zDED/+tn+crI8Xfk4vM/BUB0D6fIeVafHrlXLckOIsuKv0BHfHofHMde8mmp9PFM4Ng4baaTXwSNqlpTRW5Ts/L5UxZRU60rt+WJmFYzU5RFV69CnqvDomnPDp1UV51qyIsPwUKJ2ix9saemByl55qhxOpBaI2qMpb3jvqUb8nEhUaDZaL7qUJFyo2wEE6oMIU6KEdj64ToSgvbbj74UhbW61lO+A0QPXAQSBUX/Fd/DBBBFrj6YNBY2gvupSkck2GAgntlSms0uA464LlP9OEknknog0Aucg6tMSUkpPB7YFr6pom5ukByVZ25OFIk/dLsmyJFNeqrccvOBQS0COEn3xWVtWxpETja+6uMMo3PBlAv0Tno9Xj5omLplaittyPupeSLKSfriDUwyU7RU0rrjotPh4jqHmmqW2PVPPTjSpUKu+C+AoA2Qq3BHpjPYpjXaxXYuh8OcOiOQmUbbK2eR9NGcu5ZQ+xKQh1KQSL98cyqq4ySlrgto+SxyAaKOOpnV57TKhPOIeStxxsoCTa4JxoeHMIbWzhh0A3VXjuLNwyhdUu35eaos3KlalZ2clyVKWjeVqPpjtEcbIYwxgsBsvN888tfVOmmNy43KkmlQA4UotYAAAWxAlmO4V9DFpZKi4Hy0cKPJJthMcuY2CedBlbdGEWjpB7JbTdR7A/TEmPU6pL+42/RV6rUv8ASFWkPquS+4pff3OJSxd76op2HbnAQQjd12SnkHv+OAgAjBG839R2F+2G0EKgHddJ8pHqMBBClN1AC3OAgtQg7QoEG5/DvgIL0IHhWHbtz6YCCFaZG4W5va2Fi6CGS4rYU8Ajvf1A9LYAN0F44kLZ8oNiew9MGgsYNk9uwuLjscBBYhgk3tce5PGAghNo8MkW3X7gcqGAgt4qLE8brCwA9fw+uAgh0IXZSkqISi903sbdrfhgIIu8xtUFAjnn/wBuAgg5B27Rt22HJGAggCsYCC0cKkji3PfAQQdz2F/rgILUqv6cYCC1K9nA59bYCC1WvxDe1iPTAQQ0SuSoKk7HllKTwlRunAQTgfzH87Ri22jw1Wus34/DC2bpLictgkF9BIPIurCikhE3U2Wfbtgk4gXU7T+GAggwk8fXAJQTtpzSmYsVZUPDKR+WG0Eg5ht+kVkcgk4XuEEeym1ugTfwH9OEIIy2xcG/F8BI1K2bZCAfW+Ajyrx9sFF8GCi2RZSbXwoi6WgnU3GEAJNjskusptHc/uFf0YUz0glFfVf0Rf8AvL9Iv9hdH/vFnHzF4y/5/Xf40v8AncuuUH9Wj/Vb8FKGM2pizAQWYCCzAQUV9DP/ALynSH/YXSP7zaxqON/+oq//ABpf85UPD/6rH+qPgpUxl1MWYCCzAQXMz7SxUGaRpbo5LdZD5YzDUVISexV8o3j01/JojMldiDAbXjZ/nKy3FDmtbE4i9ifgud2Qtd6dnijfo+oJVGmbdo2fdI9Bj0TiWBTU0nbRat8UWF4pHKzs5BYpp5unmiuPJQ+pSHbi1+MWNHEJALjVN1UmQHVQhnWo7pS0g+uNW0WACxdQ68hTaUN18AlMpZyTS/m6mHCLpaF8BKY25slWWv8AXLtyL4NJKCT5QTgJLUmVWYQDb1wXglJJUSrB35ILRV784CCWsu0wtp8dY/DAASmi6UX5ZaaUgHhXpgXQJOyIKkXBSTgJKCp0AzJt1C6En9+DAubJTW5jZStpzqSjK9BcpzrBW2V+Ikp73xTYrg7p5RKw+C1uD1rKdvZubfohqMz/AAhrrkopO51e4be6ThmqP1eARdFoMPi+sz9pbdWV0OiqzCtpL7Ta1R0gEnyqNu2OW4s4Rk5ea7Jhz3dj3twpOzrmFvKNOKFlyOjwyslXNrfXFFSwGZ+mqltygF7tgqFdTmrr+pGcFRY7i3Gkq2J5vfnvjt2AYUKKmAI7zt15+464j/CNX2MJ/Fs0HmgskZZRRKchHdxQBWbeuJ9RLyCoqKm7Nuu53TviNhtSNoufW2K9xJvdXbBtZCZgqzdLmU1D77cRlxTjrqnDYeGlNrfmpSf3YXTMLg4t1+aTW1DYnxh5yg3J8gPmUV1HrLNJyVOdbKgSjYn6qVwP6b4mUrXA3coeKTMbTnLzUALG5V+O2JqySxNitIN9trnAQQ0dPiE8bOffgcYCCMNJ49bDtxhtBbMtgBQ9L9vbAQQqG+/e9iQbWvgILEICkpv6dyO+AgtlDbe3a+DQWzR/V/Qm/wCGDagjKwLOKUAPNfYPr64UgtLWSLfe/wCPAQQih+p7/QpPoP8ADgIIRMVTZuPM3cjg/TAQQ8RzeFIUhCUgdibfhfAQWbTuSFhKfXafKB3t+HH8+AgvUNqYdSoG5PFvTt7n/I4CCGdYEiOtQsrynntf3H8+Agk+RGDCbGxKe4/wYCCJuNc3tcd/ocBBaOIv25GAgg1p2H+rAQWlym49++AgtVIIGAgtFAp59MBBaFO5YAHFrYCCXZ9Nco6UsrG1S0gkfiL4kNAIBTJJBN0nujgm30GCcEY8UUkgA27W/nwhOAou6ABb88JCAWhsTxhSNPaA2lyHGaWk/cB57Yacgm7mNoCqKAFhc4WNgkk2RzJyN9OmflhKUjiWiecBBbBrntgILx1rv/RgIiEUda2jBgohugFjuMG5A9Ul1xNojn9yr+g4OP0gjvovqs6IuOi7SH/YXR/7xZx8xOMv+f13+NL/AJ3LrtB/Vo/1W/BShjNqYswEFmAgswEFFnQyCOinSEHuMl0j+82sajjf/qKv/wAaT/OVDw/+qx/qj4KU8ZdTFmAgswEFy++09m2i+kNv+uCo/wB5t49QfyYBfEa//Dj/AM5WU4qF44vM/BckMiz3KXUg8lIUQLcjHr3EohJHkKoqElsgcEtZvqJTTFOOfeV2viuooQHaclPxKUNg1UOVqSZE9RvcXxZnRZBFAkrUAO5NsAG6CfGXYiaNRVOKFlLFhgFPx91pcUTTtLhKr2waYQFQWGk+RRI9sAeKCQZzpcc59MECggL3V9cBBGqPTDOkAf6mnlRwaCcS1JZZ2p4SBhW2gTl7CwSfKeCiSTwMJTaJsxl1CchloErWbC2CJtqgBfQJ3jKEnLLSfmY7raXB5VqTwfzwmGojfcRuuVax0j4hd43R2h0lcp0bRfm+EVVQGNuVdUFG57tApi0l05iSih+S46lIIKiniwxgcZxSS5YxdY4cwSHKJpLqwemuVZEOhz6k20hMRfkRvFlKA7G/5YwNbUNL2xndbhoa05eqhDrA1uFHp6oMaQ58wpG1Y3XsMbbhHBg931iQd0fFYHj7iNtFTfVIT33e4KuWnNBXUpq6lJBUSfJf1x0SeXK3TmuIUEBkf2jtfmpJp8La1fgE9sVMj7laOOPTVK+XZcCnVSK7Ug58k28hUstnavwtw37T77b2+tsNPY9/db6k+54ijL+YCZGtFUgvaiVZtl8uwo0UR4oUhW4qWb3tbi1wLm3OLmjhEcYG6x2I1b6mXO9uXS1kna0Zo/SNHp0PwHIYcPiAuFKvESkBI+6TbnBxR5QdVKxKqMgY0ttz5eXJR05CcijebKbUbBaDcE/5ehw6qpB7Ta4Nh2OAgjLLW1Subj0+mEuQQqVBCQO4At+Hr/ThKC2aAG488/zYPRBDWstIJ7A+uAEFiQUEexFz74O9kF6EFYNr/u4/y7YIILdg2WC3ccj8jgwgt1K3ukkXCjfCkFsE3RcXuAfTgYCCHQwplrxDz5im3qPx/fgII4y0ssbVbUgErUAdvfiwHrgILA147wSlKkXBTYgHcPQHAQXrSPEVcqJUFDfa1r3/AKbYJBeltD4UVK3LCrH14B7n8v5sGgtmlFxK/MpFuNxHbm/p3wEFkiN4m4rbDRaB5WOw7fv+mCARXSdMhKQhCgghs8f3R97YNGii0+VJwEEGpu5wEFp4PN+3pgILxTQIIN+cBBArSQk/TAQRrLlLXVas00gAkHeontYc84MGyCV8zTFy6isrUhRSAkFPY2xIYLNuo7tXICiQGJ8nY+pQA7AdycCQ2boij9JJtfginz1spO4JPcjDSfASa4OPTnBFKQe0hX4YK5QT9gtePCjAEBQSOfbDRKCbOYmtlUIvexOHhySbXKUMkNb6ZMt7gYbJSkdbjkp9hgygt1NbTa/82DBsgg3Ec9uMEgiklFhgJJ6om4narBnqjOqTK+P7FX9Un+jCo/SCIbL6qeiL/wB5fpF/sLo/94s4+YnGX/P67/Gl/wA7l17D/wCrR/qt+ClDGbUxZgILMBBZgILhdpH9oQ1b0m0ry1lan5R06fp+WKZHpUd2QxMLzjTDSW0qWQ+BuISCbAC/pj3Niv8AJ9wGurZq6WomDpXOeQCywLiSbd3bVc6h4nqYo2xta2wFufzTkc+0n6yBu6cm6ZE+xjzf+EYr/wDdt4e/7mb2s/cTv87Kr9Bvv+aSlfaZ9bRLDf8AAnS7lQH/ADtO/wCEYV/u18O/9zN7WfuIfzsqv0W+/wCacMb7R9rF8/GS/k/TNthwjxFCNNukfT9fht/8m3h/KS2omv5s/cTreKanMA5rbHz+ahb4oPxMqv150TKVCnU2hQ4+WZTs9D0BDqVuOOtJbUk71qG2wuLc/XG1+i/6MKfhaWeqie5xlAbZ1tmkkHQDV
Скачать книгу