Прерванное молчание. Катя Райт
с тобой» Эрнеста Хемингуэя?
– Нет, не читала. А что?
– Да так, ничего. А как думаешь, кто-нибудь из твоих друзей читал?
– Думаю, что нет, но, если хочешь, я могу поспрашивать в школе.
– Нет, не стоит, я все понял.
– А что, интересная книга? – хихикнула дочка.
– Многим нравится, – ответил я.
Мы поговорили еще немного и попрощались. Надо было признать, пятнадцатилетние подростки не очень ярко представляли себе, кто такой Хемингуэй.
Следующий день я посвятил чтению. И хотя книга небольшая, я читал очень внимательно, выбирая моменты, которые можно было бы потом обсудить с Эриком. Наконец, я закончил и решил встретиться с Дороти, чтобы поговорить о дальнейшей стратегии и линии поведения с нашим «обаятельным убийцей». Именно так я назвал его про себя, и меня это напугало. Когда я позвонил Дороти, она как раз дочитывала «Праздник, который всегда с тобой». Могу поспорить, и Мэтьюс, и весь персонал клиники засели этим вечером за Хемингуэя.
На следующий день я вновь пришел к Эрику. Мы поздоровались – он приветствовал меня кивком головы. Я выложил на стол сигареты, зажигалку и протянул парню книгу.
– Спасибо, мистер Миллер, – поблагодарил Стоун.
Я решил не тратить попусту время и сразу перейти к беседе, которая, как я предполагал, должна была быть долгой и познавательной. Но с этим парнем никогда нельзя было знать ничего наперед.
– Почему тебе нравится эта книга, Эрик?
– Не знаю, – он пожал плечами.
– И все-таки, если подумать? Меня, например, захватывают описания Парижа, – это была чушь. Никакие описания меня не захватывали, да и много ли описаний у Хемингуэя, которые действительно могут захватить, но надо же было с чего-то начать. – Ты был в Париже?
– Нет.
– Тогда что? Любовная история?
Эрик снова молча пожал плечами.
– А та глава, про Скотта Фицджеральда, как тебе?
– Мне нравится.
– Ты читал Фицджеральда?
– Нет.
– Ты еще что-нибудь читал? Какие книги ты любишь? – не унимался я.
Эрик снова пожал плечами, потом очень серьезно посмотрел на меня и сухо сказал:
– Спасибо, мистер Миллер, за книгу. Но если вы думаете, что я стану говорить о себе, то нет, не стану, – он достал из пачки сигарету и закурил, снова жадно и глубоко затягиваясь.
– Эй, парень, ты о чем? – я был расстроен таким заявлением.
– Вы же теперь ждете, что я начну рассказывать о себе и о том… В общем, не стоит. Спасибо за сигареты и все такое.
– Эрик, не надо так сразу… – я, честно говоря, растерялся от такого поворота событий. – Почему бы нам просто ни пообщаться, ни поговорить о… Да, о чем угодно!
– Мы уже достаточно поговорили, мистер Миллер, а вы уже и так достаточно всего знаете из моего дела.
Я был поражен тем, насколько зрело и серьезно рассуждал этот мальчик. И еще больше тем, насколько он был категоричен.