Miks me tahame, et te oleksite rikkad. Donald Trump
Ühendriikides on maailma kõrgeim elatustase. Me oleme selle saavutanud, muutudes maailma suurimaks võlgnikriigiks. USA dollar on ka maailma reservvaluuta ning seni on maailm lubanud meil trükkida nii palju dollareid, kui tahame. On see muinasjutuline stsenaarium või õudusunenägu? Donald ja Robert ei usu, et see fantaasia palju kauem kesta saaks. Nad ennustavad suuremahulist ülemaailmset korrektsiooni. Õnnetuseks saavad kõige enam kannatada vaesed ja keskklass. Ja sellepärast tahavadki nad, et te oleksite rikas.
See raamat ei räägi maailma muutmisest
See raamat ei ole maailma muutmisest. See raamat on sellest, kuidas muuta ennast, et mitte muutuva maailma ohvriks langeda. Maailm muutub kiiresti. Poliitikud ja valitsuse bürokraadid ei suuda piisavalt kiiresti muutuda ega kõiki nende nihete eest kaitsta.
Hiljuti kuulutati, et Bill Gates ja Warren Buffett on mõnede maailma kõige pakilisemate probleemide lahendamiseks jõud ühendanud. See on kiiduväärt, kuna rahal on tõepoolest võime lahendada paljusid meie maailma hädasid, nagu nälg, taskukohase hinnaga eluasemete puudus ja loodetavasti paljud haigused (näiteks vähk ja AIDS).
Raha ei lahenda vaesuse probleemi
Üks probleem, mida rahaga ei lahenda, on vaesus. Vaesusel on palju põhjuseid ja üks neist on rahandusalase hariduse puudumine. Vaesuse probleemi raha paiskamisega on see häda, et raha loob ainult veel enam vaeseid ja hoiab inimesi kauem vaesena. Sellepärast ongi Donald ja Robert õpetajad. Nad teavad, et ülemaailmse vaesuse probleemi ainuke tõeline lahendus on rahandusalane haridus, mitte raha. Kui raha üksi suudaks vaesuse probleemi lahendada, siis annaksid nad oma miljonid ära. Aga kuna raha ei suuda probleemi lahendada, annetavad nad oma aega. Lisaks annetatavad nad osa oma raamatute tulust heategevuslikele ja haridusorganisatsioonidele, mis samuti annavad rahandusalast haridust.
Kui teie rahandusalase harituse tase tõuseb, hakkate kõikjal rahanduslikke võimalusi ära tundma. Kui olete rikkaks saanud, võite samuti aidata maailma muuta. Donald Trump ja Robert Kiyosaki on seda teinud. Sellepärast ongi nad õpetajatena jõud ühendanud.
Kui te seda raamatut loete, siis näete kahe erineva taustaga mehe erinevat häält kahest erinevast vaatenurgast. Robert on jutuvestja ja kasutab oma kirjutistes sageli kahekõnet. Donald on otsekohene ja asjalik, kasutades nii vähe sõnu, kui võimalik. Me oleme kasutanud kahte erinevat kirjatüüpi, et nende kahte häält rõhutada (Roberti jutuks kasutatakse Garamondi ja Donaldi tekstiks Trebuchet’d).
Kas te suudate seda raamatut eelarvamusteta lugeda? Sellisel juhul näete maailma läbi nende kahe eduka mehe silmade ning saate avardada oma arusaamasid rahast ja sellest, milline võib olla teie finantstulevik.
Teile rahaliselt vaba tulevikku soovides
„Jah, me lõime pea täiusliku vabariigi. Aga kas seda ka säilitada suudetakse? Või ei peeta küllust nautides vabadust meeles? Aineline küllus ilma iseloomuta on kindlaim tee hävingule. Tõesõna, mul on oma riigi pärast hirm, kui mõtlen sellele, et jumal on õiglane.”
I OSA
MIKS DONALD TRUMP JA ROBERT KIYOSAKI SELLE RAAMATU KIRJUTASID
Donald Trump ja Robert Kiyosaki poleks mitmel põhjusel pidanud kunagi kohtumagi, rääkimata koos raamatu kirjutamisest. Donald Trump on pärit maailma rahanduspealinna New Yorgi jõukast perekonnast ning miljardär, kes hakkas juba noorena raha tegema. Robert Kiyosaki kasvas Hawaiil (maailma puhkusepealinnas), on pärit keskklassi perest ja sai miljonäriks palju hilisemas eas.
Ehkki mõlemad mehed on rahaliselt vabad ega pea enam tööd tegema, eelistavad nad töötada rohkem kui kunagi varem. Kuigi nad ei liigu samades ringkondades, tõi miski neid kokku: neil on ühine mure.
Nii Donald kui ka Robert on rahvusvaheliste menuraamatute autorid ning kumbki võiks ise järjekordse menuki kirjutada.
Miks nad eelistasid seda koos teha? Võimalik, et olete nende raamatuid palju kordi raamatupoes näinud. Võib-olla ostsite neid, aga võib-olla mitte. Kuid kas pole põnev, et need kaks superstaari kampa lõid, et ühiselt raamat kirjutada? Võib-olla teevad nad seda, et teie tähelepanu äratada? Asi on niivõrd tähtis.
Raamatu esimeses osas on Donaldi ja Roberti enda jutustused sellest, kuidas nad kohtusid ja miks nad selle raamatu kirjutada otsustasid.
1. PEATÜKK
MILJONÄR KOHTUB MILJARDÄRIGA
Roberti vaatenurk:
Chicago, 6. november 2005
On pühapäeva pärastlõuna. Kümned tuhanded inimesed osalevad koolitusfirma Learning Annex korraldatud suurel kinnisvarateemalisel näitusel. Konverentsisaal on täis eksponaate ja väljapanekuid rikkust tootvatest investeeringutest ja investeerimisvõimalustest. Väiksemates klassiruumides jagavad instruktorid oma teadmisi selle kohta, kuidas üritusel osalejad enda rikkust luua saaksid. Kõrge laega saal on täis nakatavat suminat. Inimesed on elevil sellest, mida nad õpivad ja kuidas see nende finantsilist saatust muuta võib.
Lava taga suures ruumis, kus saatemeeskonnad töötavad, valitseb teistlaadi elevus. See on vaikne, pingeline elevus. Suur must limusiin on ette sõitnud ja inimesed hakkavad sosistama: „Ta on siin! Donald Trump on kohal.”
Seisan oma äripartneri ja kaasautori Sharon Lechteriga ruumis, kus peaesinejad enne lavaleminekut ootavad, nii et mina limusiini saabumist ei näe. Aga kui näen kahte politseinikku ruumi uksest möödumas, siis tean, et kohe siseneb Donald Trump. Kiirustan välja, et temale ja lähenevale kaaskonnale teed teha.
Esinejate ruumi ees näen pikka imposantset kuju limusiinist välja astumas. See ei saa olla keegi muu kui Donald Trump, kelle siluett on tuntud miljonitele „Mantlipärija” vaatajatele kogu maailmas. Need õnnelikud meist, kel on pääse lava taha, moodustavad spontaanselt kaks rida. Peaaegu samal hetkel astub Donald Trump imetlejate spaleeri vahelt läbi, naeratades ja noogutades. See on tervitus, mida kasutatakse ainult kuninglikust soost inimeste või riigipeade puhul. Hollywoodis oleks tellitud punane vaip.
Learning Annexi asutaja ja peadirektor Bill Zanker tervitab Donaldit, juhatab ta tuppa ning sulgeb ukse.
„Isver!” ahhetab üks noor naine. „Ta on päriselus veelgi muljetavaldavam.” „Uskumatu, kui pikk ta on,” ütleb teine neiu. „Kas te tema juukseid nägite?” küsib kolmas. Mehed rühmas on enamjaolt vait.
Esinejate ruumi uks avaneb järsku. Need, kellel õnnestub sisse piiluda, näevad, et Donald räägib reporteritega. Bill Zanker väljub ja astub minu juurde. „Kas oled valmis Donaldi esinemise sisse juhatama?“ küsib Bill. „Rikka Isa Robert Kiyosaki tutvustab Donaldit ennast. Rahvale see meeldib.”
Donald Trump astub esinejate ruumist välja ja tuleb sinna, kus meie Billiga seisame. Olles Billiga omavahel paar sõna vahetanud, pöördub Donald minu poole ja ütleb: „Tere. Kas teie tutvustate mind?” Noogutan vastuseks.
„Suurepärane. Nägin, et teie raamat on ikka veel New York Timesi bestsellerite nimekirjas,” ütleb Donald. „See on hämmastav.” Siis tasandab ta veidi häält. „Ma tahan teiega ühest asjast rääkida. On teil praegu aega?”
„Muidugi,” vastan mina.
„Teie olete isiklike finantside teemal kirjutav autor number üks, ja mina olen ärialaste raamatute tabelis esikohal. Me peaksime koos raamatu kirjutama. Mis te arvate?”
Pakkumisest rabatud, jään sõnatuks.
„See on suurepärane mõte!” ütleb Bill Zanker, tõtates täitma tekkinud pausi, mille minu vaikimine põhjustas. „Sellest tuleks kindlasti bestseller.”
Lõpuks suudan end koguda ja vastan hädiselt: „Suurepärane mõte. Teeme ära.”
Teades, et Donald ei armasta kätlemist, riskin käe välja sirutada, et näha, kas tal on selle raamatu mõttega tõsi taga. Me surume kätt. Donald pöördub siis oma aukartust äratava ihukaitsja