Лили и море. Катрин Пулэн
взглядом.
– Стив спит? – спросил он.
– О нет, он работает, конечно.
– Прошлой ночью он вернулся домой пьяным?
– Я не знаю.
– Он работает на Энди. Стив. Механик. В один прекрасный день он будет уволен.
– Механик? Но «Голубая красавица» и «Мятежный» находятся в море.
– У Энди есть и другие суда, целый флот. И жить же надо как-то и механикам тоже. У него есть деньги, у Энди… Заметь, лучше для него со всеми его женщинами, у которых от него дети. Их шесть, да еще и малолетки. Он должен платить.
– Отлично, уже лучше, – сказал доктор. – Инфекция устранена. В ближайшее время мы удалим рыбий шип.
«Так что я вернусь скорее всего к рыбной ловле, – думаю я. – Если судно не вернется раньше времени. Если они все еще хотят принять меня в команду».
Я вернулась в ангар. Солнечно. Мужчина ушел есть. Бак гниет на солнце. Я сижу в красном кресле. Мухи роятся возле проема двери, залитого золотистым светом. Я нахожусь здесь, я думаю про наступающую ночь, я боюсь исключительно этого.
Мужчина с баками вернулся. Я не шевелюсь.
– Ты не пойдешь?
– Нет, – отвечаю я. – Это вредно для моей руки. Я все-таки хочу поехать на рыбалку.
Он пожимает плечами. Меня смущает, что он не поверил мне. Я встаю и подхожу к нему. Он по-прежнему сосредоточен на своей работе.
– Послушай, – говорю я, – ты не думаешь, что лучше…
Я развязала повязку. Он бросил на нее измученный взгляд.
– Не беспокой меня постоянно.
Но его лицо внезапно изменяется. Он глотает слюну.
– Да, да… остановись, ты уже и так много сделала…
Я буду тогда искать синюю и желтую краски. Я беру также зеленую и красную. Я вывожу свой «FreeSpirit» на солнце. Я долго перекрашиваю раму велосипеда в синий цвет, звезды на колесах в другие цвета. Я стараюсь не закрасить название. Мухи садятся отдохнуть на свежую краску, я пытаюсь удалить их оттуда, но мне удается лишь поотрывать им крылья. Мужчина поднимает голову. Впервые я слышу его смех. Я осторожно положила крылья, я не знаю, что делать. Я смотрю на мужчину, он улыбнулся.
– Этот маленький дерьмовый велосипед, наконец-то он будет выглядеть лучше.
– Ах, да, – говорю я.
Я показываю пальцем в направлении порта. Тормозит грузовик с огромным красным шнеком в задней части. Мужчина открывает дверь. Ветер устремляется через распахнутые окна. Солнце ослепляет меня. Я позволю себе быть ослепленной им и обдуваемой ветром.
– Ты спускаешься к своему судну?
– Да, мы готовимся. Через три недели начинается сезон ловли лосося.
– Вам нужен будет кто-нибудь?
Он улыбнулся.
– Может быть, тот, кто будет нянчить детей. Моя жена поедет со мной.
– Мне это не подходит, – быстро отвечаю я, – я ухожу со своим шкипером.
– Ловить сельдь?
– Черную треску. Я уже была на рыбалке…
Я показываю ему свою руку. Он понял.
– М-да, ничего хорошего в этом нет.
– Да, –