Англо-русский словарь по рекламе. Александр Назайкин
~ см. holdover audience
commercial ~ аудитория рекламного ролика
cumulative ~ (cume) кумулятивная аудитория, накопленная в течение определенного времени одним или несколькими СМИ
gross ~ общая, совокупная аудитория, достигнутая с помощью нескольких рекламных сообщений или рекламоносителей в рамках одной рекламной кампании
holdover ~ аудитория, оставшаяся после предыдущей программы на том же канале или на той же волне
lead-in ~ см. holdover audience
net weekly ~ «чистая» (недублированная) еженедельная аудитория средства массовой информации
one-issue ~ аудитория одного номера периодического издания
out-of-home ~ аудитория, воспринимающая рекламу вне дома
ripe ~ «созревшая», готовая к (покупательному) действию аудитория
storage instantaneous ~ (SIA) электронный аудиметр с запоминающим устройством
total ~ (ТА) общая (суммарная) аудитория
audimeter «аудиметр»; устройство для регистрации рекламно-программного восприятия аудитории
audio звуковое сопровождение; звуковая часть телеролика; звуковое описание (рекламы)
audilog «аудилог»; дневник просмотренных (прослушанных) передач, заполняемый участниками опроса телевизионной (радио) аудитории
audiotape магнитная, магнитофонная лента
audiovisual аудиовизуальный
audit аудит; проверка; ревизия; опрос
pantry ~ аудит потребительских запасов; регистрация торговых марок, количества приобретенных продуктов
Audit Bureau of Circulation (ABC) Бюро по контролю за тиражами
audition просмотр, прослушивание (передачи для принятия решения о целесообразности ее финансирования); прогон; проба
auditor аудитор; ревизор
auditorium зал; аудитория
augmentation увеличение; прирост; приращение
aura аура; атмосфера
aural звуковой; звуковая часть фильма
auth сокр. от authentic подлинный; см. author
authenticity аутентичность; подлинность
author автор; сценарист
attributed ~ предполагаемый автор
junior ~ соавтор
authority власть; право; полномочия; авторитетный специалист
authorization разрешение; уполномочивание
return ~ право розничного торговца на возврат товара поставщику с возмещением его стоимости
authorship авторство
autobahn автобан; автострада
autocue автоматический телесуфлер
autograph автограф; оригинал рукописи
autolithography автолитография
automaker автомобильная компания
automat торговый автомат
automation автоматизация
automobile автомобиль; автомобильный
autotype автотипия; факсимиле
av см. average
available доступный, имеющийся