Англо-русский словарь по рекламе. Александр Назайкин
см. barrel
BBS (bulletin board system) электронная доска объявлений
ВС (blind copy) непропечатанный, плохо читаемый текст; см. также back cover; см. также broadcasting
B2C электронная торговля (позволяющая потребителям искать, сравнивать и заказывать товары on-line)
BCU см. big close-up
bdg см. building
BDI см. brand development index
bealer начальник
beam луч; пучок лучей; радиус действия
astigmatic ~ астигматический пучок
light ~ пучок света
bean фасоль; голова; монета
bear медведь; спекулянт, играющий на понижение; нести
beard головка литеры; нижний выносной элемент литеры; борода
beast животное; тварь
beat удар; бой; такт; ритм; дозор; газетная сенсация; бить; ударять; выбивать; побеждать; превосходить; надувать (кого-л.); обходить (закон)
~ out smth быстро печатать на машинке; сыграть часть джазовой композиции; спорить, обсуждать
beautician косметолог
beauty красота
bed основание; ложе; станина; талер
beef говядина; жалоба
beefcakery фотография обнаженного мужчины атлетического сложения
beer пиво
bees and honey (букв. пчелы и мед) деньги
beercasting «пивовещание» (назойливая теле– радиовещательная реклама пива)
before-and-after «до» и «после»
before-tax до уплаты налогов (напр. доход)
beggar нищий
behavior поведение; манеры; действия
innate ~ инстинктивное поведение
overt ~ внешнее поведение
ultimate buying ~ конечное покупательское поведение
BehaviorScan тестирование покупательского поведения
belief вера; доверие; убеждение
accepted consumer ~ устоявшиеся мнения потребителей
believability правдоподобность; достоверность
bell колокол; колокольчик; звонок
air ~s воздушные пузырьки в оптическом стекле или пятна от них на проявленном материале
belles-lettres беллетристика
bellhop молодой носильщик в отеле
bell-ringer коммивояжер; политик местного масштаба
belongings принадлежности; пожитки; пристройки
below ниже; внизу; под
below-cost ниже себестоимости
belt зона; район; пояс; ремень
battery ~ пояс с батареями для питания съемочной камеры
bench скамья; место судьи; стол; верстак
cutting ~ монтажный стол
enlarging ~ фотоувеличитель
benchmark отметка уровня; исходный пункт; точка отсчета
bend сгиб; изгиб
Ben Day тангирный (сетка, клише)
beneficial благотворительный; выгодный
beneficiary лицо, получающие ренту, пособие, премию и т.д.
benefit прибыль; выгода;