Повернуть время вспять. Рэдклифф
коридорам, а потом по широкой каменной лестнице наверх. – Вот мы и на месте.
Пирс распахнула дверь и пропустила Уинтер вперед. Все три кабинки в туалете были пусты. Уинтер открыла холодную воду и вытащила несколько бумажных полотенец из сушилки, после чего намочила их и жестом велела Пирс наклониться над раковиной.
– Думаю, не нужно говорить, что сейчас будет щипать, – предупредила Уинтер.
– Я и сама могу это сделать.
– Не сомневаюсь. Но мне лучше видно рану. Ты можешь снова вызвать кровотечение.
– Похоже, ты не слишком веришь в мои способности, – заметила Пирс, изогнув бровь.
– Учитывая, где ты училась… – Уинтер осторожно смыла запекшуюся кровь с губы Пирс. – Вот черт, рана проходит прямо по краю губы. Возможно, на нее действительно нужно наложить швы.
– Давай-ка посмотрим, – Пирс наклонилась к зеркалу и прищурилась. – Повреждение не слишком глубокое. Может, хватит и пластыря.
– А если нет, у тебя останется довольно заметный шрам, – с нажимом сказала Уинтер.
– Ого, говоришь как хирург.
– Надеюсь, я им стану. Такой у меня план.
– Правда? А куда ты попала по распределению?
Это был поистине вопрос дня, но сама Пирс мало волновалась на этот счет. Она и так знала, где будет проходить ординатуру. Она знала это всегда. Внезапно ей стало очень интересно, куда направили Уинтер.
Смутившись, Уинтер вздохнула:
– На самом деле… я не знаю.
– О черт! Прости, я не хотела, – Пирс стала поспешно извиняться. – Может, я смогу тебе как-то помочь. Например, подыскать места, где еще остались свободные позиции.
Уинтер нахмурилась, пытаясь вникнуть в смысл этих слов. До нее не сразу дошло, что Пирс неправильно ее поняла.
– О, нет, дело не в том, что меня не распределили. Точнее, может, я никуда и не попала, но… На самом деле я просто еще не вскрыла конверт.
– Шутишь?! Тебе выдали этот конверт три часа назад, и ты до сих пор его не вскрыла? Но почему?
Потому что там будет не то, чего я хочу. Уинтер не хотелось это признавать, особенно в разговоре с Пирс, поэтому она попыталась найти другое объяснение.
– Я задержалась на обходе в больнице. У меня не было возможности спокойно сделать это.
Пирс поняла, что этот вопрос Уинтер почему-то неприятен, и не стала допытываться дальше.
– Конверт у тебя с собой?
– Да, – Уинтер похлопала себя по заднему карману брюк.
– Тогда давай посмотрим, что там внутри.
Впервые за весь вечер Уинтер действительно захотелось заглянуть в конверт и разделить с Пирс этот волнительный момент. Причин для этого не было никаких, но тем не менее это было так. Сделав глубокий вдох, Уинтер вытащила конверт из кармана и, не колеблясь, открыла его. Она извлекла оттуда плотную карточку и, не взглянув на надпись, протянула ее Пирс.
Пирс сначала прочла вердикт про себя и подавила неожиданный приступ разочарования.
– Хирургия. Йель – Нью-Хейвен, – произнесла она вслух и встретилась