Арабская дочь. Таня Валько
почему бы ей тоже не спрятаться у меня?
Она подозрительно смотрит на сына.
– Ты выслал ее одну в Польшу?! – восклицает она с упреком.
– Потом поговорим. – Ахмед отдает матери раскапризничавшуюся Дарью и спешит укрыться в своей комнате.
– Сын, я задала тебе вопрос! – кричит ему вслед старая женщина. – Не веди себя по-хамски и не поворачивайся ко мне спиной.
Она крепко хватает его за рукав рубашки, пытаясь остановить.
– Бабушка, бабушка! – Марыся, превозмогая плач, присоединяется к разговору. – Бабушка, мама осталась в большом доме тети Мириам! Пришли страшные бандиты, напали на нас…
– Девочка моя, о чем ты говоришь? – Мать с недоверием смотрит на Ахмеда.
– Я никогда не лгу, так меня мамочка учила и ты, бабушка. Нельзя обманывать ни в исламе, ни в христианстве, правда?
– Да, любимая, нельзя обманывать и нельзя творить зло… Но некоторые люди, даже воспитанные в вере, позволяют себе это регулярно, – отвечает она, выразительно глядя в глаза сыну.
– Это правда, Ахмед? – спрашивает она холодно.
– Поговорим позже, без детей.
Мужчина захлопывает дверь у них перед носом.
– Марыся, наверное, мама никуда не делась, только упаковывает кое-какие вещи в чемоданы, чтобы вам было во что переодеться.
– А те противные дядьки, они выломали дверь в спальне и били маму и папу?..
– Действительно, не могу в это поверить… – повышает голос арабка, глядя в пустоту.
– А папа ничего не делал, не помог мамочке, только вырвал нас и убежал. Почему, бабушка? Я хочу к ма-а-ме… – Девочка снова начинает плакать, к ней присоединяется младшая сестренка, и женщина не знает, как успокоить расстроенных детей.
– Будете сегодня спать со мной, – приходит ей в голову единственная хорошая и возможная в сложившейся ситуации идея. – Иди сюда, Марыся, выкупаемся, напьемся шоколада. А когда настанет утро, мама уже будет дома. Хорошо?
– Бабушка, моя любимая бабушка…
Семилетняя девочка прижимается к длинной цветастой юбке и судорожно обнимает единственного человека, который относится к ней доброжелательно. Сейчас она уже чувствует себя в безопасности.
– Что на этот раз ты сделал, дьявольское отродье?! – Мать-арабка с распущенными волосами врывается в комнату, в которой сын пьет теплый виски прямо из бутылки.
– Не суй нос не в свое дело, мать. – Ахмед медленно поворачивается к ней.
– Мать не должна совать свой нос?! Чего же после этого можно от тебя ожидать? У тебя нет уважения ни к кому и ни к чему на свете. Ты еще подлее, чем твой отец! – выкрикивает она.
– Ну и отправляйся к нему. И вообще, что ты здесь делаешь? Ты должна быть в Аккре с Маликой и Хадиджей.
– Не увиливай от разговора! Думал, что дом свободен, что никто тебе не будет мешать? Так вот, ты ошибся! Я имею право быть там, где хочу. Что ты сделал на этот раз с бедной Доротой?! Марыся говорит правду?
– Это тебя не касается. – Ахмед