Катастрофа. Игорь Ассман
Вернее, он не похож на слова, а на какие-то гортанные звуки.
– Нет, не трудный. Может слов сто, не больше.
– Тогда я выучу их за неделю, – усмехнулся Том.
– Я тоже так думала, только знать слова – это лишь треть, а может и меньше, чтобы действительно выучить их язык. Надо различать и заучить интонацию, с которой они их произносят. Она многое меняет. Слово может быть одним, а интонация превратит его в пять разных значений.
– То есть не сто, а пятьсот слов? – удивился он.
– Может пятьсот, а может и тысяча. Старики знают больше, молодежь – меньше.
– Ладно, – сказал Том, – в вигваме хоть и темнее, но суше, я пойду туда. – Он развернулся и юркнул вовнутрь. Эли последовала за ним, закрепив шкуру на входе треугольником, и сразу стало светлее.
Они, молча, пролежали около получаса на своих подстилках, пока Эли вдруг не сказала:
– Том, ты изменился. Ты всегда такой? И таким же и будешь?
– Каким?
– Молчаливым и одиноким, – она задумалась. – И холодным.
– Холодным? – Тот немного приподнялся. – У себя дома я всегда такой. А сейчас у меня есть лишь одно желание, скорее отсюда вырваться. Я сгнию здесь за девять месяцев, ничего не делая.
– Я понимаю тебя, милый, и тоже так думала. Но привыкла. И ты привыкнешь, вот увидишь. Люди ко всему привыкают. А насчет времени, я же тебе предлагала, чем его занять, ну хотя бы на какое-то время.
– Это в смысле узнать друг друга?
– И в этом смысле тоже. Узнать, и еще выучить их язык. А потом начать готовиться.
– Готовиться? – это слово его заинтересовало. – Это по мне. Только давай сначала все немного обсудим. Ведь у нас будет лишь одна попытка. Когда, вернее, к какому сроку мы должны все подготовить? Когда ты будешь еще беременна? С большим животом или раньше? Или сразу же после родов, или через три месяца после, накануне, как у тебя отберут девочку? Как думаешь ты лично, ведь ты все равно знаешь их дольше?
– Девочку? – вдруг просияла Эли. – Это было бы прекрасно. Но может быть и мальчик. Тогда этих трех дополнительных месяцев просто не будет. И отношение к нам ухудшится.
– Верно, – Том нахмурился, ведь об этом он не подумал. Почему-то он был уверен, что первой будет девочка. Откуда она взялась, эта уверенность? Значит, бежать надо было до родов. Рисковать нельзя. – А в какой срок плод еще не мешает двигаться, и вообще? – спросил он.
– Максимум до пяти месяцев. Я бы так сказала.
– Значит, с девяти, срок подготовки сокращается до пяти. И это – предельный срок. Получается, что из года осталось всего пять месяцев, а то и четыре, одна треть. – Он задумался.
– Видишь? – сказала та, – тебе не придется маяться здесь девять месяцев, только половину.
– Это меняет дело, – просиял Том. – Надо начать заниматься подготовкой.
– А я так не думаю, – послышался ее голос. – Тебе и мне надо знать, с кем ты рискнешь на побег, и как поведет