Страта двійника (збірник). Кшиштоф Зануссі
йде до вікна. Маркіза стежить за нею очима, водночас дослухаючись до звуків із передпокою.
Маркіза: Не так широко… Причини трошки… Ось так… А тепер увімкни телевізор… Ні, тільки цю ручку… А звук прикрути. Ненавиджу шум…
На телеекрані з’являються кадри однієї з ранніх комедій Мака Сеннета. З передпокою чути кроки Флорентини, яка вже підіймається сходами вгору. Маркіза раптом починає сміятися.
Маркіза (вся трясеться зі сміху): Нічого не виходить. Як починаю сміятися, то не можу… Забери судно.
Мілена підходить до ліжка і, зі злістю глянувши на маркізу, виймає судно.
Маркіза: Сподіваюся, ти не забудеш вимити руки…
Мілена виходить. Маркіза натискає на кнопку дзвінка. Входить Флорентина.
Маркіза: Знайшла?
Флорентина мовчить.
Маркіза (пошепки): Ходи сюди, ближче…
Флорентина наближається.
Маркіза: Давай його сюди!
Флорентина схиляється і швидким рухом передає маркізі паспорт Мілени. Маркіза ховає його під подушку.
Маркіза: Коли вона прийде сюди, візьми її торбу й постав у шафу. Зрозуміла?
Флорентина випростовується. Маркіза спідлоба дивиться на неї.
Маркіза (кричить): Зрозуміла?
Флорентина: Так, пані. (Човгаючи ногами, виходить.)
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.