Лудовико Ариосто. Лирика. Павел Алешин

      Мадонна, что вдали от вас быть – трудно,

      не думал я, но раз увидев нежный

      ваш взгляд, душою понял я мятежной,

      сколь мысль моя была та безрассудна.

      С тех пор, как я забылся беспробудно,

      горя желанием любви безбрежной,

      без вас томится сердце неизбежной

      тоской, и боль растет в нем поминутно.

      Разлука – яд, приносит мне мученья:

      не знаю, как же быть нам друг без друга,

      а встречи – краткое лишь облегченье.

      Со смертного одра поднять – услуга

      сомнительна больному, коль леченье

      вслед не последует его недуга.

      Укрыто было солнце покрывалом,

      что распростерлось надо всей землёю.

      шумели ветры лиственною мглою,

      и гром гремел в азарте небывалом.

      Боялся я, но и под снежным шквалом

      готовился бороться с быстриною

      что сына солнца погребла волною,

      сражённого молниеносным жалом.

      Но вдруг мне засиял с другого брега

      очей прекрасных ваших свет, слова я,

      Леандром словно став тогда, услышал.

      И из-за туч лик солнца светлый вышел,

      смирила гнев стихия роковая,

      и в небе разлилась благая нега.

      Вот здесь связали волосы златые

      меня и здесь я был смертельно ранен.

      И день, что для меня был столь нежданен,

      вы помните, дома и мостовые;

      такое было празднество впервые,

      и каждый был блаженством отуманен;

      не так справляли брак, что был желанен

      Юпитеру, во времена иные.

      Вы знаете, кто здесь меня пленила,

      пронзив мне сердце, но вам неизвестно

      о гибели моей и воскресенье,

      о том, что донна душу мне чудесно

      свою дала, мою как поднесенье

      приняв, и в жизни нас соединила.

      Я чувствую, когда любуюсь вами,

      чей образ в сердце высечен Амуром,

      подобно превосходнейшим скульптурам,

      что душу мне любви сжигает пламя.

      И, вашими пленённый чудесами,

      двум голосам, как будто трубадурам,

      то радостным внимаю, то понурым

      я сердцем: – Верь и следуй за мечтами!

      Ведь коль горит душа, то запылает,

      в ответ другая, божеству подвластна,

      хоть лёд её пока что покрывает.

      Но в то же время страх всегда пугает:

      – Скажи мне, если в чувствах вы согласны,

      зачем она тобой пренебрегает?

      О, как мне верить, что ты внемлешь, Боже,

      моим молитвам, редким и холодным,

      ведь знаешь, что молю о неугодном,

      что к радости не будет сердце строже?

      Что