Тайны Таймбурга. Мария Фомальгаут
так тащишь, с-сука, ты мне руки выломаешь на хрен…
– Ты… ты чего, а?
Смотрю на Андрея, думаю, а правда, я чего.
– А… а лодка…
– Утонула к хренам собачьим лодка, кто ж так рулит-то… – Андрей косится на меня, – плавать не умеешь, что ли?
– А то…
– Вот так, на лодке он кататься пошел, плавать-то хоть бы поучился сначала… Я тут сам чуть не утонул на хрен, тебя вытаскивал…
Меня передергивает.
– Андрей, ты…
Андрей исчезает.
Нет, не уходит.
Просто.
Был, и нет.
Хуан опять говорил что-то про конец света, я его забанить обещал, если не заткнется.
Конец света…
Воспоминания откуда-то ниоткуда, из детства откуда-то, бабушка говорит, а конец света будет, а хорошие попадут в рай, а плохие в ад…
Я спрашиваю:
– А какие не так, не так?
Бабушка смеется.
– Посередке останутся.
Переворачиваюсь на другой бок, пытаюсь уснуть.
Что-то бьется в голову, подбрасывает на месте.
Посередке.
Посередке.
Посередке…
Рассказал остальным.
Им не до меня.
Хуан перебрался к девке этой во Флориде, им теперь совсем не до меня.
Вика умерла.
Так девчонку звали.
Умерла по-дурацки, купаться полезла, а плавать не умеет, и утонула к чёрту.
А Хуан это видел, а Хуан плавать не умеет, а Хуан что сделает…
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
ОТ: ХУАН
Esto es todo por mí, por mí lo hizo. Quién de nosotros hace algo bueno, caera en el paraíso, ella quería que yo entraría en el paraíso, ella quería que yo la había salvado y ha caído en el paraíso, ella…
Это всё из-за меня, это она из-за меня сделала. Кто из нас сделает что-то хорошее, тот попадет в рай, она хотела, чтобы я попал в рай, она хотела, чтобы я её спас и попал в рай, она…
Еще раз читаю без перевода, красивый все-таки язык, ха кайдо эл парайзо элла, как произносится, не знаю, всё равно красиво…
Ночь не спал, всё время казалось, ходит за окнами кто-то, смотрит, подкарауливает. Да и то сказать, это уже не наша земля, кто-то пришел на эту землю после нас, или придет, вот и намекает нам, хороши уже землю топтать, пора и честь знать…
Кто-то…
Кто-то…
…выглянул в окно, там никого не было.
Хотя… кто сказал, что я вообще их увижу.
Их.
Кого их.
По-хорошему здесь еще должна быть история про то, как кто-то из нас совершил плохой поступок, ну там убил кого или бабушку через улицу не перевел, или еще что – и пропал. Попал в ад, то есть. Только такой истории не будет. Мы тоже не дураки, да и убивать некого, и бабушек нету, чтобы через улицу перевести…
Я предложил нам всем троим встретиться.
Сказали, что идея хорошая, как-нибудь подумают.
Я уже знаю, что это значит.
Никогда.
А надо что-то делать. Что-то. Нет, жизнью рисковать, чтобы друг друга спасали – это не выход, этот номер у нас не пройдет.
Я его нашел.
Этого.
Который три икса семьдесят