Рука Фатимы. Александр Чагай
из афганских народностей. Талибы, преимущественно пуштуны, не жаловали хазарейцев, таджиков и узбеков, составлявших костяк вооруженных формирований оппозиционного Северного альянса.
2
Масуда убили 10 сентября 2001 года. Террористы-смертники сумели проникнуть к нему, выдавая себя за журналистов. Взрывчатка была спрятана в видеокамере.
3
Разновидность паранджи.
4
Американцы (урду, пушту).
5
В 1999–2007 годах.
6
Панджшер – область на севере Афганистана, родина Ахмада Шаха Масуда.
7
Сааб (разговорное от сахаб) – господин, уважительное обращение.
8
Посольский жаргон: «на бассейне», «на резиденции».
9
Движок в системе воздушного кондиционирования.