Комната слёз. Франк Лепрево
Тут вы не согласны? Вы не думаете, что это входит в задачи Церкви?
СТЕФАН : Разумеется, да. Если хватает средств.
ГВИДО : Действительно, благое пожелание. Я поддержу вас, насколько возможно. Но знайте: финансовое состояние Церкви далеко не завидно.
СТЕФАН : Есть и другие сложнейшие задачи, которые Вашему Святейшеству придется решать. Непонятно даже, с какой стороны подступиться. Ваши предшественники буквально сгорели на работе.
МИШЕЛЬ : И я того же мнения. Кто знает, что бы они свершили, если бы остались в живых.
ГВИДО : Один Бог знает.
МИШЕЛЬ : Я соглашусь с вами в том, что Бог в курсе, поскольку Он все видит. Но говорить, что знает Он один …
СТЕФАН : Ну, допустим. Поговорим теперь о вещах серьезных : положение христиан Востока абсолютно ужасающе. Они подвергаются преследованиям, их церкви жгут, их притесняют салафистские режимы. Ваша миссия – заняться ими, не забывать наших страждущих единоверцев.
МИШЕЛЬ : Я действительно собираюсь сделать это одним из главных поприщ.
СТЕФАН : Как это одним из главных поприщ? В час, когда ислам наступает, ваш долг – защищать наши ценности, нашу веру и развивать соответствующие дипломатические отношения для достижения наших целей. Никаких других приоритетов быть не может.
МИШЕЛЬ : Я понимаю, что эта тема должна быть близка сердцу желудочка. Но, видите ли, я вижу наряду с этой важной задачей и другие насущные цели, которые кажутся мне жизненно важными для существования церкви.
СТЕФАН : Я не вижу, что может быть большим приоритетом, чем защита единоверцев.
МИШЕЛЬ : Не следует пренебрегать внутренней политикой.
ГВИДО : Внутренней политикой? Государства площадью в 44 гектара? Насчитывающего менее 9000 жителей?
МИШЕЛЬ : И с нулевой рождаемостью, насколько мне известно.
ГВИДО : Вы управляете не провинциальным городишкой! Само понятие внутренней политики не имеет никакого смысла в сравнении с вашей ответственностью за планету.
МИШЕЛЬ : Мы используем те же слова, но придаем им разный смысл
ГВИДО : Смысл, смысл! О чем вы говорите, в конце концов?
МИШЕЛЬ : Пора вымести сор из избы.
ГВИДО : Как вы это понимаете?
МИШЕЛЬ : Да вы решительно туги на ухо!
ГВИДО : Прошу прощения. Но я не понимаю, какое направление вы хотите задать Церкви. И я боюсь, что я тут не одинок.
МИШЕЛЬ : Беспокоиться не стоит: белый цвет несет с собой ясность. Хотите выдержку из моей папской программы? Предпремьерный анонс ?
ГВИДО : Пожалуйте.
МИШЕЛЬ : Отлучения от церкви, реформа индекса …
СТЕФАН : Господь Бог!
МИШЕЛЬ : Рукоположение в сан женщин, отмена целибата …
СТЕФАН : Господь Бог!
МИШЕЛЬ : Педофилия …
СТЕФАН : Господь Бог!
МИШЕЛЬ : Это для начала.
СТЕФАН : Господь Бог !
МИШЕЛЬ : О, чуть не забыл. Две вещи, впрочем, некоторым образом связанные друг с другом: порвать связи с мафией …
СТЕФАН : Ох!
ГВИДО : И?
МИШЕЛЬ : И оздоровить финансы церкви.
ГВИДО :