Быстрая смерть. Глэдис Митчелл

      – Возражаю, – чопорно ответила Элеонор, – когда ты так меня называешь. Что до участия в этой детской игре, то против нее у меня нет возражений, хотя я считаю, что после гибели мистера Маунтджоя прошло слишком мало времени, так что я буду серьезной, не желая, впрочем, лишать остальных их простых радостей.

      Гард возвел глаза к потолку, а потом, подмигнув Дороти, со здоровым юношеским аппетитом приступил к еде.

      После обеда Алистер Бинг отвел Карстерса в сторонку:

      – Я пригласил сюда на день-два начальника полиции графства, чтобы попросить его провести неофициальное предварительное расследование. Будет и полицейский врач, хотя, конечно, не в своем официальном качестве. Пусть осмотрит тело. Вы довольны?

      – Полагаю, я не должен мешать вам действовать так, как считаете правильным, Бинг, – угрюмо произнес Карстерс. – Жаль, что вы не обратились ко мне за советом и не позволили завершить мое собственное расследование, прежде чем приглашать помощь извне.

      – Хотите обижаться – обижайтесь, – заявил Алистер. – Если в смерти этой женщины присутствует загадка, то пусть ее разгадывают власти. Вам нет смысла в это соваться. Кроме того, все будет неофициально. Ваши версии необоснованны. Начальник полиции сам во всем разберется.

      Карстерс добродушно рассмеялся:

      – Поступайте как знаете. Надеюсь, вы не пожалеете, только и всего. Мне трудно представить, что начальник полиции графства сможет провести неофициальное расследование. Он будет обязан вспомнить о своем долге.

      Алистер Бинг усмехнулся.

      На следующий день начальник полиции графства и полицейский врач, друг семьи, осматривали тело и ванную комнату. После того как врач завершил осмотр, мужчины во главе с Алистером спустились в библиотеку.

      – Что ж, доктор, поделитесь вашим мнением, – попросил начальник полиции.

      – Причина смерти – утопление, мой коллега прав. Кстати, проблем с сердцем я не заметил.

      – Это совершенно точно?

      – У меня нет ни малейших сомнений.

      – Благодарю вас. Где джентльмен, высказывающий версии?

      – Мистер Карстерс? Желаете увидеть его?

      – Да.

      Алистер позвонил в колокольчик:

      – Попросите заглянуть к нам мистера Карстерса.

      Полицейский и врач встретили Карстерса улыбками, он ответил им тем же и сел.

      – Итак, мистер Карстерс, объясните, пожалуйста, на каком основании вы сочли смерть мисс Маунтджой насильственной?

      Сжато, как того требовал профессионализм, Карстерс изложил причины, соображения и умозаключения. Начальник полиции делал пометки в блокноте.

      – Это все, мистер Карстерс? – спросил он, после чего зачитал записанное.

      – Да, сэр Джозеф.

      – Вы математик? – Полицейский внимательно рассматривал Карстерса.

      – Отчасти да, – ответил Карстерс.

      – Так-так, понятно… Кто нашел тело?