Эстель в поисках счастья. Анна Филиппова
за один день успела безумно соскучиться по его машине, его цинизму, его грубым шуткам и его чертовски привлекательной улыбке. Она поняла, что ей не хватало его едких комментариев относительно ее характера и ее внешности, ее амбиций и ее снобизма. Она поняла, что в определенном смысле он очень гармонично вписывается в ее жизнь и время от времени дополняет ее склонность к заносчивой критике и прочие негативные проявления ее натуры. Может, это не так плохо? И присутствие Доминика в ее жизни необходимо хотя бы потому, что он возвращает ее на землю, когда это нужно?
‒ Знаешь, что я поняла?
‒ Нет. Что же?
‒ Что немного соскучилась. Это чувство мне незнакомо. А сегодня я испытала его дважды. Первый раз ‒ когда мне позвонила мама. Второй ‒ пять минут назад.
Доминик следил за дорогой и старался не реагировать на слова Эстель. Но она знала, что он очень хорошо понимает, о чем она говорит, и сам в шоке от такой откровенности.
Эстель пыталась осознать все, что с ней случилось за день. Она успела пересмотреть свои взгляды на жизнь, понять, что способна на сильные чувства, немного полюбить Реймс, найти хорошую работу и поностальгировать по дому. Она представляла себе, как приезжает домой и поздравляет маму с началом нового этапа в ее жизни, знакомится с детьми Доминика, и он, наконец, решается сказать всем своим родственникам и друзьям, что она ‒ спутница его жизни. Она даже вообразила, что могла остаться с Домиником до конца жизни. Но она по-прежнему не знала, какие планы у ее загадочного мужчины, и посему быстро отказалась от этой идеи.
Когда они прибыли в Эперне и припарковались на центральной площади, Эстель выпорхнула из машины и побежала в сторону ресторана.
Ее встретил суровый охранник, чей серьезный вид не оставлял ни единого шанса отведать магре дю канар и выпить бокальчик терпкого бордо, а на десерт ‒ заказать кусочек сказочного лимонного пирога. Без романтичного ужина прогулка по ночному городу будет более банальной и приземленной.
‒ J'ai faim5, ‒ неожиданно для себя произнесла Эстель, и ее глаза наполнились отчаянием.
И охранник почти был готов открыть дверь.
Доминик посмотрел на охранника с упреком. И тот все же открыл дверь.
В зале ресторана сидела полусонная женщина.
‒ J'ai faim, ‒ жалостливо произнесла Эстель. ‒ Должно сработать, ‒ пояснила она Доминику.
‒ Nous pouvons payer,6 ‒ на всякий случай уточнил Доминик.
‒ Beaucoup,7 ‒ дополнила Эстель.
Женщина встрепенулась, глубоко вздохнула, поправила прическу и слегка кивнула головой. По ее лицу пробежала тень натянутой улыбки.
Да… Конечно, она не была в восторге от того, что ей не дали поспать. Даже если бы ее не клонило в сон, она бы с удовольствием почитала Золя, попила кофе, спланировала свой ближайший отпуск ‒ ведь летом она наконец– то поедет на Лазурный берег. У нее было безумное количество планов на ночь. Но, увы, придется отложить и чтение французской классики, и мысли о будущем за чашечкой кофе.
Доминик аккуратно положил на стойку информации триста евро.
Женщина заметно повеселела и, наконец, улыбнулась
Я хочу есть. (фр..)
Мы можем заплатить. (фр.)
Много (фр.)