The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Volume 1 of 2. Чарльз Диккенс
care for?”
“Very true, sir,” replied Mr. Snodgrass.
“To be before the footlights,” continued the dismal man, “is like sitting at a grand court show, and admiring the silken dresses of the gaudy throng – to be behind them is to be the people who make that finery, uncared for and unknown, and left to sink or swim, to starve or live, as fortune wills it.”
“Certainly,” said Mr. Snodgrass: for the sunken eye of the dismal man rested on him, and he felt it necessary to say something.
“Go on, Jemmy,” said the Spanish traveller, “like black-eyed Susan – all in the Downs – no croaking – speak out – look lively.”
“Will you make another glass before you begin, sir?” said Mr. Pickwick.
The dismal man took the hint, and having mixed a glass of brandy and water, and slowly swallowed half of it, opened the roll of paper, and proceeded, partly to read, and partly to relate, the following incident, which we find recorded on the Transactions of the club as “The Stroller’s Tale.”
“There is nothing of the marvellous in what I am going to relate,” said the dismal man; “there is nothing even uncommon in it. Want and sickness are too common in many stations of life, to deserve more notice than is usually bestowed on the most ordinary vicissitudes of human nature. I have thrown these few notes together, because the subject of them was well known to me for many years. I traced his progress downwards, step by step, until at last he reached that excess of destitution from which he never rose again.
“The man of whom I speak was a low pantomime actor; and like many people of his class, an habitual drunkard. In his better days, before he had become enfeebled by dissipation and emaciated by disease, he had been in the receipt of a good salary, which, if he had been careful and prudent, he might have continued to receive for some years – not many; because these men either die early, or, by unnaturally taxing their bodily energies, lose, prematurely, those physical powers on which alone they can depend for subsistence. His besetting sin gained so fast upon him, however, that it was found impossible to employ him in the situations in which he really was useful to the theatre. The public-house had a fascination for him which he could not resist. Neglected disease and hopeless poverty were as certain to be his portion as death itself, if he persevered in the same course; yet he did persevere, and the result may be guessed. He could obtain no engagement, and he wanted bread.
“Everybody who is at all acquainted with theatrical matters knows what a host of shabby, poverty-stricken men hang about the stage of a large establishment – not regularly engaged actors, but ballet people, procession men, tumblers, and so forth, who are taken on during the run of a pantomime, or an Easter piece, and are then discharged, until the production of some heavy spectacle occasions a new demand for their services. To this mode of life the man was compelled to resort; and taking the chair every night at some low theatrical house, at once put him in possession of a few more shillings weekly, and enabled him to gratify his old propensity. Even this resource shortly failed him; his irregularities were too great to admit of his earning the wretched pittance he might thus have procured, and he was actually reduced to a state bordering on starvation, only procuring a trifle occasionally by borrowing it of some old companion, or by obtaining an appearance at one or other of the commonest of the minor theatres; and when he did earn anything it was spent in the old way.
“About this time, and when he had been existing for upwards of a year no one knew how, I had a short engagement at one of the theatres on the Surrey side of the water, and here I saw this man whom I had lost sight of for some time; for I had been travelling in the provinces, and he had been skulking in the lanes and alleys of London. I was dressed to leave the house, and was crossing the stage on my way out, when he tapped me on the shoulder. Never shall I forget the repulsive sight that met my eye when I turned round. He was dressed for the pantomime, in all the absurdity of a clown’s costume. The spectral figures in the Dance of Death, the most frightful shapes that the ablest painter ever portrayed on canvas, never presented an appearance half so ghastly. His bloated body and shrunken legs – their deformity enhanced a hundred fold by the fantastic dress – the glassy eyes, contrasting fearfully with the thick white paint with which the face was besmeared; the grotesquely ornamented head, trembling with paralysis, and the long skinny hands, rubbed with white chalk – all gave him a hideous and unnatural appearance, of which no description could convey an adequate idea, and which, to this day, I shudder to think of. His voice was hollow and tremulous, as he took me aside, and in broken words recounted a long catalogue of sickness and privations, terminating as usual with an urgent request for the loan of a trifling sum of money. I put a few shillings in his hand, and as I turned away I heard the roar of laughter which followed his first tumble on the stage.
“A few nights afterwards, a boy put a dirty scrap of paper in my hand, on which were scrawled a few words in pencil, intimating that the man was dangerously ill, and begging me, after the performance, to see him at his lodging in some street – I forget the name of it now – at no great distance from the theatre. I promised to comply, as soon as I could get away; and, after the curtain fell, sallied forth on my melancholy errand.
“It was late, for I had been playing in the last piece; and as it was a benefit night, the performances had been protracted to an unusual length. It was a dark cold night, with a chill damp wind, which blew the rain heavily against the windows and house fronts. Pools of water had collected in the narrow and little-frequented streets, and as many of the thinly-scattered oil-lamps had been blown out by the violence of the wind, the walk was not only a comfortless, but most uncertain one. I had fortunately taken the right course, however, and succeeded, after a little difficulty, in finding the house to which I had been directed – a coal-shed, with one storey above it, in the back room of which lay the object of my search.
“A wretched-looking woman, the man’s wife, met me on the stairs, and, telling me that he had just fallen into a kind of doze, led me softly in, and placed a chair for me at the bedside. The sick man was lying with his face turned towards the wall; and as he took no heed of my presence, I had leisure to observe the place in which I found myself.
“He was lying on an old bedstead, which turned up during the day. The tattered remains of a checked curtain were drawn round the bed’s head, to exclude the wind, which however made its way into the comfortless room through the numerous chinks in the door, and blew it to and fro every instant. There was a low cinder fire in a rusty unfixed grate; and an old three-cornered stained table, with some medicine bottles, a broken glass, and a few other domestic articles, was drawn out before it. A little child was sleeping on a temporary bed which had been made for it on the floor, and the woman sat on a chair by its side. There were a couple of shelves, with a few plates and cups and saucers: and a pair of stage shoes and a couple of foils hung beneath them. With the exception of little heaps of rags and bundles which had been carelessly thrown into the corners of the room, these were the only things in the apartment.
“I had had time to note these little particulars, and to mark the heavy breathing and feverish startings of the sick man, before he was aware of my presence. In the restless attempts to procure some easy resting-place for his head, he tossed his hand out of the bed, and it fell on mine. He started up, and stared eagerly in my face.
“‘Mr. Hutley, John,’ said his wife; ‘Mr. Hutley, that you sent for to-night, you know.’
“‘Ah!’ said the invalid, passing his hand across his forehead; ‘Hutley – Hutley – let me see.’ He seemed endeavouring to collect his thoughts for a few seconds, and then grasping me tightly by the wrist said, ‘Don’t leave me – don’t leave me, old fellow. She’ll murder me; I know she will.’
“‘Has he been long so?’ said I, addressing his weeping wife.
“‘Since yesterday night,’ she replied. ‘John, John, don’t you know me?’
“‘Don’t let her come near me,’ said the man, with a shudder, as she stooped over him. ‘Drive her away; I can’t bear her near me.’ He stared wildly at her with a look of deadly apprehension, and then whispered in my ear, ‘I beat her, Jem; I beat her yesterday, and many times before. I have starved her and the boy too; and now I am