The Great Pestilence (A.D. 1348-9). Gasquet Francis Aidan

---

Скачать книгу

---

of Edward III., who was on her way to be married to Pedro, son of the King of Castille, died suddenly in that city.

      In a northerly direction the epidemic spread with equal virulence. At Lyons evidence of the pestilence is afforded by an inscription preserved in the town museum. It relates to the construction of a chapel in 1352 by a citizen, "Michael Pancsus," in which Mass should be said for the souls of several members of his family "who died in the time of the mortality, 1348."66 The anonymous cleric of Bruges, who preserved the Avignon letter, writing probably at the time, gives the following account of its progress: "In the year of our Lord 1348, that plague, epidemic, and mortality, which we have mentioned before, by the will of God has not ceased; but from day to day grows and descends upon other parts. For in Burgundy, Normandy, and elsewhere it has consumed, and is consuming, many thousands of men, animals, and sheep."67

      It arrived in Normandy probably about the feast of St. James (July 25th), 1348. A contemporary note in a manuscript, which certainly came from the Abbey of Foucarmont, gives the following account: "In the year of grace 1348, about the feast of St. James, the great mortality entered into Normandy. And it came into Gascony, and Poitou, and Brittany, and then passed into Picardy. And it was so horrible that in the towns it attacked more than two-thirds of the population died. And a father did not dare to go and visit his son, nor a brother his sister, and people could not be found to nurse one another, because, when the person breathed the breath of another he could not escape. It came to such a pass that no one could be found even to carry the corpses (to the tomb). People said that the end of the world had come."68 In another manuscript, M. Delisle has found a further note, or portion of a note, referring to the terrible nature of the malady in Normandy. It never entered a city or town without carrying off the greater part of the inhabitants. "And in that time the mortality was so great among the people of Normandy that those in Picardy mocked them."69

      Paris was, of course, visited by the disease. Apparently, it was some time in the early summer of 1348 when it first manifested itself. In the chronicle of St. Denis it is recorded that "in the year of grace 1348 the said mortality commenced in the Kingdom of France and lasted about a year and a half, more or less. In this way there died in Paris, one day with another, 800 persons… In the space of the said year and a half, as some declare, the number of the dead in Paris rose to more than 50,000, and in the town of St. Denis the number was as high as 16,000."70 The chronicle of the Carmelites at Rheims places the total of deaths in Paris at the larger number of 80,000,71 amongst whom were two Queens, Joan of Navarre, daughter of Louis X., and Joan of Burgundy, wife of King Philip of Valois.

      The most circumstantial account of the plague in France at the time when the capital was attacked is given in the continuation of the chronicle of William of Nangis, which was written probably before 1368. "In the same year" (1348), it says, "both in Paris in the kingdom of France, and not less, as is reported, in different parts of the world, and also in the following year, there was so great a mortality of people of both sexes, and of the young rather than the old, that they could hardly be buried. Further they were ill scarcely more than two or three days, and some often died suddenly, so that a man to-day in good health, to-morrow was carried a corpse to the grave. Lumps suddenly appeared under the arm-pits or in the groin, and the appearance of these was an infallible sign of death. This sickness, or pestilence, was called by the doctors the epidemic. And the multitude of people who died in the years 1348 and 1349, was so large that nothing like it was ever heard, read of, or witnessed in past ages. And the said death and sickness often sprung from the imagination, or from the society and (consequent) contagion of another, for a healthy man visiting one sick hardly ever escaped death. So that in many towns, small and great, priests retired through fear, leaving the administration of the Sacraments to religious, who were more bold. Briefly, in many places, there did not remain two alive out of every twenty.

      "So great was the mortality in the Hotel-Dieu of Paris that for a long time more than fifty corpses were carried away from it each day in carts to be buried.72 And the devout sisters of the Hotel-Dieu, not fearing death, worked piously and humbly, not out of regard for any worldly honour. A great number of these said sisters were very frequently summoned to their reward by death, and rest in peace with Christ, as is piously believed."

      After saying that the plague had passed through Gascony and Spain, the chronicler speaks of it as going "from town to town, village to village, from house to house, and even from person to person; and coming into the country of France, passed into Germany, where, however, it was less severe than amongst us."

      "It lasted in France," the writer says, "the greater part of 1348 and 1349, and afterwards there were to be seen many towns, country places, and houses in good cities remaining empty and without inhabitants."

      The writer concludes by declaring that nature soon began to make up for losses. "But, alas! the world by this renovation is not changed for the better. For people were afterwards more avaricious and grasping, even when they possessed more of the goods of this world, than before. They were more covetous, vexing themselves by contentious quarrels, strifes, and law suits." Moreover, all things were much dearer; furniture, food, merchandise, of all sorts doubled in price, and servants would work only for higher wages. "Charity, too, from that time began to grow cold, and wickedness with its attendant, ignorance, was rampant, and few were found who could or would teach children the rudiments of grammar in houses, cities, or villages."73

      Whilst the plague was at its height King Philip VI. requested the medical faculty of Paris to consult together and to report upon the best methods by which the deadly nature of the disease could be combated. The result of their consultation was published, probably in June, 1348.74 Unfortunately, adhering closely to the text of the question addressed to them, their reply does not furnish any historical details. They broadly state their views as to the probable origin of the epidemic, and confine themselves to suggestions as to its treatment, and to the means by which contagion is to be avoided. They are clear as to the infectious nature of the disease, and earnest in their recommendations that all who were able should have nothing to do with the sick. "It is chiefly the people of one house, and above all those of the same family, who are close together," they say, "who die, for they are always near to those who are sick. We advise them to depart, for it is in this way that a great number have been infected by the plague."75

      Meanwhile the epidemic was spreading northward. At Amiens, where 17,000 are said to have been carried off by the sickness, it seems probable that the malady was not at its height before the summer of the following year, 1349. The wave of pestilence from Paris seems to have divided. One stream swept on through Normandy towards the coast, which it probably reached, in the regions round Calais, about July or August of the year 1348. The other stream, checked probably by the autumn and winter, made its way more slowly towards Belgium and Holland.

      In the June of 1349 the King granted a petition from the Mayor of Amiens for a new cemetery. In the document the plague in the city is described as having been then so terrible that the cemeteries are full, and no more corpses could safely be buried in them. "The mortality in the said town," says the King's letter, "is so marvellously great that people are dying there suddenly, as quickly, as from one evening to the following morning, and often even quicker than that."76 This was in June, 1349, and already by September of the same year the authorities were called upon to deal with a combination of workmen at a tannery to secure for themselves excessive wages "to the great hurt of the people at large." The promptness of the action of the Mayor, and the tone of the proclamation establishing a rate of wages, is a sufficient proof that the crisis was regarded as serious.77 This trouble at Amiens is an indication of difficulties which will be seen to have existed elsewhere in France, in Germany, and in England, which had their origin in the dearth of labourers after the scourge had passed.

      The

---

Скачать книгу