The Great Pestilence (A.D. 1348-9). Gasquet Francis Aidan

The Great Pestilence (A.D. 1348-9) - Gasquet Francis Aidan


Скачать книгу
marks of the well-to-do Italian citizens when the plague had passed. And the poor, also, Villani states, became idle and unwilling to work, considering that when so many had been carried off by the pestilence there could not but be an abundance for those whom Providence had spared.25

      The same story is told in all the contemporary chronicles of Italian cities. At Pisa the terrible mortality lasted till September, 1348, and there were few families that did not reckon two or three of their members among the dead. Many names are said to have been completely wiped off from the roll of the living. At least a hundred each week were carried to the grave in the city, whilst those who had been bold enough to watch at the death-bed of a relation or friend appealed in vain to passers-by to aid them to bury the corpse. "Help us to bear this body to the pit," they cried, "so that we in our turn may deserve to find some to carry us." The awful suddenness of the death often inflicted by the scourge is noted by the author of the "Chronicle of Pisa," in common with nearly every writer of this period. Men who in the morning were apparently well had before evening been carried to the grave.26

      A Paduan chronicler, writing at the time, notes that one sick man as a rule infected the house in which he lay, so that once the sickness entered into a dwelling all were seized by it, "even the animals." To Padua a stranger brought the sickness, and in a brief space the whole city was suffering from it. Hardly a third of the population was left after the scourge had passed.27 At Siena, according to Di Tura, a contemporary chronicler, the plague commenced in April and lasted till October, 1348. All who could fled from the stricken city. In May, July, and August so many died that neither position nor money availed to procure porters to carry the dead to the public pits. "And I, Agniolo di Tura," writes this author, "carried with my own hands my five little sons to the pit; and what I did many others did likewise." All expected death, and people generally said, and believed, that the end of the world had certainly come. In Siena and its neighbourhood, according to Di Tura, about 80,000 people were thought to have died in these seven months.28

      At Orvieto the plague began in May. Some 500 died in a very short space of time, many of them suddenly; the shops remained closed, and business and work was at a standstill. Here it ran its usual five months' course, and finished in September, when many families were found to have become extinct.29 At Rimini it was noticed that the poor were the first to be attacked and the chief sufferers. The sickness first showed itself on May 15th, 1348, and only died out in the following December, when, according to the computation of the chronicler, two out of three of the inhabitants had been swept away.30

      An anonymous contemporary Italian writer describes the sickness as a "swift and sharp fever, with blood-spitting, carbuncle or fistula." Only the few, he says, recovered when once stricken with the disease. The sick visibly infected with their corruption the healthy, even by talking with them; for from this mere conversing with the sick an infinite number of men and women died and are buried. "And here," says the writer, "I can give my testimony. A certain man bled me, and the blood flowing touched his face. On that same day he was taken ill, and the next he died; and by the mercy of God I have escaped. I note this because, as by mere communication with the sick the plague infected mortally the healthy, the father afterwards avoided his stricken son, the brother his brother, the wife her husband, and so in each case the man in health studiously avoided the sick. Priests and doctors even fled in fear from those ill, and all avoided the dead. In many places and houses when an inmate died the rest quickly, one after another, expired. And so great was the overwhelming number of the dead that it was necessary to open new cemeteries in every place. In Venice there were almost 100,000 dead, and so great was the multitude of corpses everywhere that few attended any funeral or dirge… This pestilence did not cease in the land from February till the feast of All Saints (November 1st, 1348), and the offices of the dead were chanted only by the voices of boys; which boys, without learning, and by rote only, sang the office walking through the streets." The writer then notices the general dissoluteness which ensued after the disease, and its effect in lowering the standard of probity and morals.31

      To the terrible accounts given by De' Mussi of the state of plague-stricken Genoa and Piacenza, and that of Boccaccio, of the ravages of the pestilence in the city of Florence, may be well added the eloquent letters of the poet Petrarch, in which he laments the overwhelming catastrophe, as he experienced it in the town of Parma. Here, as in so many other places, the inhabitants vainly endeavoured to prevent the entry of the disease by forbidding all intercourse with the suffering cities of Florence, Venice, Genoa and Pisa. The measures taken to isolate Parma appear to have been, at least, for a time, successful, as the dreaded plague apparently did not make its appearance till the beginning of June, 1348.32 But in the six months during which it lasted it desolated the entire neighbourhood. In Parma and Reggio many thousands, estimated roundly at 40,000, were carried off by it.33 Petrarch was at this period a canon of the cathedral of Parma, and had made the acquaintance at Avignon of Laura, who quickly became the object of his admiration as a typical Christian mother of a family, and as a fitting subject to inspire his poetic muse. Laura died at Avignon, one of the many who fell victims to the great pestilence which was then raging in that city. The letter written by a friend named Louis to inform Petrarch of this death found him at Parma on May 19th, 1348.34 A month later the poet wrote to Avignon in the most heart-broken language to his brother, a religious at Monrieux, and the only survivor of a convent of five-and-thirty.35 "My brother! my brother! my brother," he wrote. "A new beginning to a letter, though used by Marcus Tullius fourteen hundred years ago. Alas! my beloved brother, what shall I say? How shall I begin? Whither shall I turn? On all sides is sorrow; everywhere is fear. I would, my brother, that I had never been born, or, at least, had died before these times. How will posterity believe that there has been a time when without the lightnings of heaven or the fires of earth, without wars or other visible slaughter, not this or that part of the earth, but well-nigh the whole globe, has remained without inhabitants.

      "When has any such thing been ever heard or seen; in what annals has it ever been read that houses were left vacant, cities deserted, the country neglected, the fields too small for the dead, and a fearful and universal solitude over the whole earth? Consult your historians, they are silent; question your doctors, they are dumb; seek an answer from your philosophers, they shrug their shoulders and frown, and with their fingers to their lips bid you be silent.

      "Will posterity ever believe these things when we, who see, can scarcely credit them? We should think we were dreaming if we did not with our eyes, when we walk abroad, see the city in mourning with funerals, and returning to our home, find it empty, and thus know that what we lament is real.

      "Oh, happy people of the future, who have not known these miseries and perchance will class our testimony with the fables. We have, indeed, deserved these (punishments) and even greater; but our forefathers also have deserved them, and may our posterity not also merit the same."

      Then, after saying that the universal misery is enough to make one think that God has ceased to have a care for His creatures, and putting this thought aside as blasphemy, the writer continues: "But whatever the causes and however hidden, the effects are manifest. To turn from public to private sorrows; the first part of the second year is passed since I returned to Italy. I do not ask you to look back any further; count these few days, and think what we were and what we are. Where are now our pleasant friends? Where the loved faces? Where their cheering words? Where their sweet and gentle conversation? We were surrounded by a crowd of intimates, now we are almost alone."

      Speaking of one special friend, Paganinus of Milan, Petrarch writes: "He was suddenly seized in the evening by the pestilential sickness. After supping with friends he spent some time in conversation with me, in the enjoyment of our common friendship and in talking over our affairs. He passed the night bravely in the last agony, and in the morning was carried off by a swift death. And, that no horror should be wanting,


Скачать книгу

<p>25</p>

Muratori, Scriptores, xiv, coll. 11–15.

<p>26</p>

Muratori, Scriptores, xv. 1021.

<p>27</p>

Ibid., xii, 926.

<p>28</p>

Ibid. xv, 123. At this period the population at Siena was more than 100,000, and it had been determined to proceed with the building of the vast Cathedral according to the designs of Lando Orefice. The work was hardly undertaken when the plague of 1348 broke out in the city. The operations were suspended, and the money which had been collected for the purpose was devoted to necessary public works (G. Gigli, Diario Sanese, ii, 428).

<p>29</p>

Muratori, Scriptores xv, 653.

<p>30</p>

Ibid., 902.

<p>31</p>

Ibid., xvi, 286.

<p>32</p>

A. Pezzana, Storia della città di Parma, vol. i, p. 12.

<p>33</p>

Historiæ Parmensis Fragmenta, in Muratori, Scriptores, xii, 746.

<p>34</p>

T. Michelet, Histoire de France, iv, p. 238.

<p>35</p>

A. Phillippe, Histoire de la Peste Noire (Paris, 1853), p. 103.