The Great English Short-Story Writers, Volume 1. Коллектив авторов
in such a state of excitement that he could not exist; he grew listless, impatient, and sickly, took to his bed, and sent for M'Murdie and the doctor; and the issue of the consultation was that Birkendelly consented to leave the country for a season, on a visit to his only sister in Ireland, whither we must accompany him for a short space.
His sister was married to Captain Bryan, younger, of Scoresby, and they two lived in a cottage on the estate, and the Captain's parents and sisters at Scoresby Hall. Great was the stir and preparation when the gallant young Laird of Birkendelly arrived at the cottage, it never being doubted that he came to forward a second bond of connection with the family, which still contained seven dashing sisters, all unmarried, and all alike willing to change that solitary and helpless state for the envied one of matrimony – a state highly popular among the young women of Ireland. Some of the Misses Bryan had now reached the years of womanhood, several of them scarcely, but these small disqualifications made no difference in the estimation of the young ladies themselves; each and all of them brushed up for the competition with high hopes and unflinching resolutions. True, the elder ones tried to check the younger in their good-natured, forthright Irish way; but they retorted, and persisted in their superior pretensions. Then there was such shopping in the county town! It was so boundless that the credit of the Hall was finally exhausted, and the old Squire was driven to remark that "Och, and to be sure it was a dreadful and tirrabell concussion, to be put upon the equipment of seven daughters all at the same moment, as if the young gentleman could marry them all! Och, then, poor dear shoul, he would be after finding that one was sufficient, if not one too many. And therefore there was no occasion, none at all, at all, and that there was not, for any of them to rig out more than one."
It was hinted that the Laird had some reason for complaint at this time, but as the lady sided with her daughters, he had no chance. One of the items of his account was thirty-seven buckling-combs, then greatly in vogue. There were black combs, pale combs, yellow combs, and gilt ones, all to suit or set off various complexions; and if other articles bore any proportion at all to these, it had been better for the Laird and all his family that Birkendelly had never set foot in Ireland.
The plan was all concocted. There was to be a grand dinner at the Hall, at which the damsels were to appear in all their finery. A ball to follow, and note be taken which of the young ladies was their guest's choice, and measures taken accordingly. The dinner and the ball took place; and what a pity I may not describe that entertainment, the dresses, and the dancers, for they were all exquisite in their way, and outré beyond measure. But such details only serve to derange a winter evening's tale such as this.
Birkendelly having at this time but one model for his choice among womankind, all that ever he did while in the presence of ladies was to look out for some resemblance to her, the angel of his fancy; and it so happened that in one of old Bryan's daughters named Luna, or, more familiarly, Loony, he perceived, or thought he perceived, some imaginary similarity in form and air to the lovely apparition. This was the sole reason why he was incapable of taking his eyes off from her the whole of that night; and this incident settled the point, not only with the old people, but even the young ladies were forced, after every exertion on their own parts, to "yild the p'int to their sister Loony, who certainly was not the mist genteelest nor mist handsomest of that guid-lucking fimily."
The next day Lady Luna was dispatched off to the cottage in grand style, there to live hand in glove with her supposed lover. There was no standing all this. There were the two parrocked together, like a ewe and a lamb, early and late; and though the Laird really appeared to have, and probably had, some delight in her company, it was only in contemplating that certain indefinable air of resemblance which she bore to the sole image impressed on his heart. He bought her a white gauze frock, a green bonnet and feather, with a veil, which she was obliged to wear thrown over her left shoulder, and every day after, six times a day, was she obliged to walk over a certain eminence at a certain distance before her lover. She was delighted to oblige him; but still, when he came up, he looked disappointed, and never said, "Luna, I love you; when are we to be married?" No, he never said any such thing, for all her looks and expressions of fondest love; for, alas! in all this dalliance he was only feeding a mysterious flame that preyed upon his vitals, and proved too severe for the powers either of reason or religion to extinguish. Still, time flew lighter and lighter by, his health was restored, the bloom of his cheek returned, and the frank and simple confidence of Luna had a certain charm with it that reconciled him to his sister's Irish economy. But a strange incident now happened to him which deranged all his immediate plans.
He was returning from angling one evening, a little before sunset, when he saw Lady Luna awaiting him on his way home. But instead of brushing up to meet him as usual, she turned, and walked up the rising ground before him. "Poor sweet girl! how condescending she is," said he to himself, "and how like she is in reality to the angelic being whose form and features are so deeply impressed on my heart! I now see it is no fond or fancied resemblance. It is real! real! real! How I long to clasp her in my arms, and tell her how I love her; for, after all, that is the girl that is to be mine, and the former a vision to impress this the more on my heart."
He posted up the ascent to overtake her. When at the top she turned, smiled, and curtsied. Good heavens! it was the identical lady of his fondest adoration herself, but lovelier, far lovelier, than ever. He expected every moment that she would vanish, as was her wont; but she did not – she awaited him, and received his embraces with open arms. She was a being of real flesh and blood, courteous, elegant, and affectionate. He kissed her hand, he kissed her glowing cheek, and blessed all the powers of love who had thus restored her to him again, after undergoing pangs of love such as man never suffered.
"But, dearest heart, here we are standing in the middle of the highway," said he; "suffer me to conduct you to my sister's house, where you shall have an apartment with a child of nature having some slight resemblance to yourself." She smiled, and said, "No, I will not sleep with Lady Luna to-night. Will you please to look round you, and see where you are." He did so, and behold they were standing on the Birky Brow, on the only spot where he had ever seen her. She smiled at his embarrassed look, and asked if he did not remember aught of his coming over from Ireland. He said he thought he did remember something of it, but love with him had long absorbed every other sense. He then asked her to his own house, which she declined, saying she could only meet him on that spot till after their marriage, which could not be before St. Lawrence's Eve come three years. "And now," said she, "we must part. My name is Jane Ogilvie, and you were betrothed to me before you were born. But I am come to release you this evening, if you have the slightest objection."
He declared he had none; and kneeling, swore the most solemn oath to be hers forever, and to meet her there on St. Lawrence's Eve next, and every St. Lawrence's Eve until that blessed day on which she had consented to make him happy by becoming his own forever. She then asked him affectionately to change rings with her, in pledge of their faith and troth, in which he joyfully acquiesced; for she could not have then asked any conditions which, in the fulness of his heart's love, he would not have granted; and after one fond and affectionate kiss, and repeating all their engagements over again, they parted.
Birkendelly's heart was now melted within him, and all his senses overpowered by one overwhelming passion. On leaving his fair and kind one, he got bewildered, and could not find the road to his own house, believing sometimes that he was going there, and sometimes to his sister's, till at length he came, as he thought, upon the Liffey, at its junction with Loch Allan; and there, in attempting to call for a boat, he awoke from a profound sleep, and found himself lying in his bed within his sister's house, and the day sky just breaking.
If he was puzzled to account for some things in the course of his dream, he was much more puzzled to account for them now that he was wide awake. He was sensible that he had met his love, had embraced, kissed, and exchanged vows and rings with her, and, in token of the truth and reality of all these, her emerald ring was on his finger, and his own away; so there was no doubt that they had met – by what means it was beyond the power of man to calculate.
There was then living with Mrs. Bryan an old Scotswoman, commonly styled Lucky Black. She had nursed Birkendelly's mother, and been dry-nurse to himself and sister; and having more than a mother's attachment for the latter, when she was married, old Lucky left her country to spend the last of her days in the house of her beloved young lady. When