Dombey and Son. Чарльз Диккенс
his pockets, threw himself back in the carriage, and whistled ‘With a hey ho chevy!’ all through; conveying into his face as he did so, an expression of such gloomy and terrible defiance, that Mrs Chick dared not protest, or in any way molest him.
Richards, though she had little Paul on her lap, could not forget her own first-born. She felt it was ungrateful; but the influence of the day fell even on the Charitable Grinders, and she could hardly help regarding his pewter badge, number one hundred and forty-seven, as, somehow, a part of its formality and sternness. She spoke, too, in the nursery, of his ‘blessed legs,’ and was again troubled by his spectre in uniform.
‘I don’t know what I wouldn’t give,’ said Polly, ‘to see the poor little dear before he gets used to ‘em.’
‘Why, then, I tell you what, Mrs Richards,’ retorted Nipper, who had been admitted to her confidence, ‘see him and make your mind easy.’
‘Mr Dombey wouldn’t like it,’ said Polly.
‘Oh, wouldn’t he, Mrs Richards!’ retorted Nipper, ‘he’d like it very much, I think when he was asked.’
‘You wouldn’t ask him, I suppose, at all?’ said Polly.
‘No, Mrs Richards, quite contrairy,’ returned Susan, ‘and them two inspectors Tox and Chick, not intending to be on duty tomorrow, as I heard ‘em say, me and Miss Floy will go along with you tomorrow morning, and welcome, Mrs Richards, if you like, for we may as well walk there as up and down a street, and better too.’
Polly rejected the idea pretty stoutly at first; but by little and little she began to entertain it, as she entertained more and more distinctly the forbidden pictures of her children, and her own home. At length, arguing that there could be no great harm in calling for a moment at the door, she yielded to the Nipper proposition.
The matter being settled thus, little Paul began to cry most piteously, as if he had a foreboding that no good would come of it.
‘What’s the matter with the child?’ asked Susan.
‘He’s cold, I think,’ said Polly, walking with him to and fro, and hushing him.
It was a bleak autumnal afternoon indeed; and as she walked, and hushed, and, glancing through the dreary windows, pressed the little fellow closer to her breast, the withered leaves came showering down.
CHAPTER 6. Paul’s Second Deprivation
Polly was beset by so many misgivings in the morning, that but for the incessant promptings of her black-eyed companion, she would have abandoned all thoughts of the expedition, and formally petitioned for leave to see number one hundred and forty-seven, under the awful shadow of Mr Dombey’s roof. But Susan who was personally disposed in favour of the excursion, and who (like Tony Lumpkin), if she could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude, could not abide to disappoint herself, threw so many ingenious doubts in the way of this second thought, and stimulated the original intention with so many ingenious arguments, that almost as soon as Mr Dombey’s stately back was turned, and that gentleman was pursuing his daily road towards the City, his unconscious son was on his way to Staggs’s Gardens.
This euphonious locality was situated in a suburb, known by the inhabitants of Staggs’s Gardens by the name of Camberling Town; a designation which the Strangers’ Map of London, as printed (with a view to pleasant and commodious reference) on pocket handkerchiefs, condenses, with some show of reason, into Camden Town. Hither the two nurses bent their steps, accompanied by their charges; Richards carrying Paul, of course, and Susan leading little Florence by the hand, and giving her such jerks and pokes from time to time, as she considered it wholesome to administer.
The first shock of a great earthquake had, just at that period, rent the whole neighbourhood to its centre. Traces of its course were visible on every side. Houses were knocked down; streets broken through and stopped; deep pits and trenches dug in the ground; enormous heaps of earth and clay thrown up; buildings that were undermined and shaking, propped by great beams of wood. Here, a chaos of carts, overthrown and jumbled together, lay topsy-turvy at the bottom of a steep unnatural hill; there, confused treasures of iron soaked and rusted in something that had accidentally become a pond. Everywhere were bridges that led nowhere; thoroughfares that were wholly impassable; Babel towers of chimneys, wanting half their height; temporary wooden houses and enclosures, in the most unlikely situations; carcases of ragged tenements, and fragments of unfinished walls and arches, and piles of scaffolding, and wildernesses of bricks, and giant forms of cranes, and tripods straddling above nothing. There were a hundred thousand shapes and substances of incompleteness, wildly mingled out of their places, upside down, burrowing in the earth, aspiring in the air, mouldering in the water, and unintelligible as any dream. Hot springs and fiery eruptions, the usual attendants upon earthquakes, lent their contributions of confusion to the scene. Boiling water hissed and heaved within dilapidated walls; whence, also, the glare and roar of flames came issuing forth; and mounds of ashes blocked up rights of way, and wholly changed the law and custom of the neighbourhood.
In short, the yet unfinished and unopened Railroad was in progress; and, from the very core of all this dire disorder, trailed smoothly away, upon its mighty course of civilisation and improvement.
But as yet, the neighbourhood was shy to own the Railroad. One or two bold speculators had projected streets; and one had built a little, but had stopped among the mud and ashes to consider farther of it. A bran-new Tavern, redolent of fresh mortar and size, and fronting nothing at all, had taken for its sign The Railway Arms; but that might be rash enterprise – and then it hoped to sell drink to the workmen. So, the Excavators’ House of Call had sprung up from a beer-shop; and the old-established Ham and Beef Shop had become the Railway Eating House, with a roast leg of pork daily, through interested motives of a similar immediate and popular description. Lodging-house keepers were favourable in like manner; and for the like reasons were not to be trusted. The general belief was very slow. There were frowzy fields, and cow-houses, and dunghills, and dustheaps, and ditches, and gardens, and summer-houses, and carpet-beating grounds, at the very door of the Railway. Little tumuli of oyster shells in the oyster season, and of lobster shells in the lobster season, and of broken crockery and faded cabbage leaves in all seasons, encroached upon its high places. Posts, and rails, and old cautions to trespassers, and backs of mean houses, and patches of wretched vegetation, stared it out of countenance. Nothing was the better for it, or thought of being so. If the miserable waste ground lying near it could have laughed, it would have laughed it to scorn, like many of the miserable neighbours.
Staggs’s Gardens was uncommonly incredulous. It was a little row of houses, with little squalid patches of ground before them, fenced off with old doors, barrel staves, scraps of tarpaulin, and dead bushes; with bottomless tin kettles and exhausted iron fenders, thrust into the gaps. Here, the Staggs’s Gardeners trained scarlet beans, kept fowls and rabbits, erected rotten summer-houses (one was an old boat), dried clothes, and smoked pipes. Some were of opinion that Staggs’s Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr Staggs, who had built it for his delectation. Others, who had a natural taste for the country, held that it dated from those rural times when the antlered herd, under the familiar denomination of Staggses, had resorted to its shady precincts. Be this as it may, Staggs’s Gardens was regarded by its population as a sacred grove not to be withered by Railroads; and so confident were they generally of its long outliving any such ridiculous inventions, that the master chimney-sweeper at the corner, who was understood to take the lead in the local politics of the Gardens, had publicly declared that on the occasion of the Railroad opening, if ever it did open, two of his boys should ascend the flues of his dwelling, with instructions to hail the failure with derisive cheers from the chimney-pots.
To this unhallowed spot, the very name of which had hitherto been carefully concealed from Mr Dombey by his sister, was little Paul now borne by Fate and Richards
‘That’s my house, Susan,’ said Polly, pointing it out.
‘Is it, indeed, Mrs Richards?’ said Susan, condescendingly.
‘And there’s my sister Jemima at the door, I do declare’ cried Polly, ‘with my own sweet precious baby in her arms!’
The